Hell Came Home

El Infierno Volvió a Casa

Hell Came Home

Un golpe en la puerta a un cuarto para las diezA knock on the door at a quarter to ten
Una maleta llena de fantasmas que no pudo defenderA suitcase full of ghosts he couldn't defend
Sus botas aún llenas de barro de las guerras en su menteHis boots still muddy from the wars in his mind
Está perdido en las trincheras que dejó atrásHe's lost in the trenches he left behind
El infierno volvió a casa en la sonrisa de un soldadoHell came home in a soldier's grin
Luchando contra demonios que visten trajes otra vezFighting devils wearing suits again
Whiskey en la mesa como un himno de batallaWhiskey on the table like a battle hymn
El infierno volvió a casa y se está hundiendoHell came home and it's sinking in
Las medallas en la estantería, no significan nadaThe medals on the shelf, they don't mean a thing
Solo recordatorios brillantes del dolor que traenJust shiny reminders of the pain they bring
El espejo se quiebra, pero no mienteThe mirror cracks, but it don't lie
Un extraño lo mira con un ojo inyectado en sangreA stranger stares back with a bloodshot eye

Enciende un fósforo y lo deja arderHe lights a match and lets it burn
El pasado es ceniza, pero no volveráThe past is ash, but it won't return
El infierno volvió a casa en la sonrisa de un soldadoHell came home in a soldier's grin
Luchando contra demonios que visten trajes otra vezFighting devils wearing suits again
Cigarrillos y sombras que no puede escaparCigarettes and shadows he can't outrun
El infierno volvió a casa y la guerra no ha terminadoHell came home and the war's not done
Sin desfiles, sin banderas, sin vítores en la calleNo parades, no flags, no cheers in the street
Solo un hombre con un latido que se repiteJust a man with a heartbeat that skips on repeat
Intercambió su rifle por una botella de pecadoHe traded his rifle for a bottle of sin
Pero la batalla sigue ardiendo en su interiorBut the battle rages on deep within
El infierno volvió a casa en la sonrisa de un soldadoHell came home in a soldier's grin
Luchando contra demonios que visten trajes otra vezFighting devils wearing suits again
Una guerra afuera, una guerra adentroA war outside, a war within
El infierno volvió a casa, pero no se rendiráHell came home, but it won't give in

Balas y mentiras, suenan igualBullets and lies, they sound the same
Las medallas no brillan, solo señalan culpaThe medals don't shine, they just spell blame
Una bandera desgarrada, un credo destrozadoA torn up flag, a shattered creed
Los fantasmas susurran, nunca se vanThe ghosts all whisper, they never leave
El infierno volvió a casa en la sonrisa de un soldadoHell came home in a soldier's grin
Luchando contra demonios que visten trajes otra vezFighting devils wearing suits again
Una guerra afuera, una guerra adentroA war outside, a war within
El infierno volvió a casa, pero no se rendiráHell came home, but it won't give in

El espejo se quiebra, pero los ojos permanecen clarosThe mirror cracks, but the eyes stay clear
Los gritos no se desvanecen, resuenan aquíThe screams don't fade they echo here
Una botella no lo ahogará, las pastillas no ganaránA bottle won't drown it, the pills won't win
El infierno no es un lugar, está bajo tu pielHell's not a place, it's under your skin
El infierno volvió a casa en la sonrisa de un soldadoHell came home in a soldier's grin
Luchando contra demonios que visten trajes otra vezFighting devils wearing suits again
Una guerra afuera, una guerra adentroA war outside, a war within
El infierno volvió a casa, pero no se rendiráHell came home, but it won't give in