Perennial Solitude

Soledad Perenne

Perennial Solitude

Mientras los velos del duelo se despliegan ante mis ojos abiertos de par en parAs veils of bereavement unfold before my eyes open wide
Miro hacia atrás en mi pasado buscando la razón por la cualI’m looking back into my past searching for the reason why
Cuando la primera luz del amanecer acarició mis ojos, lágrimasWhen the dawn’s first light graced my eyes tears
De tristeza cayeron del cieloOf sorrow fell down from the sky
Me levanté para lavar mis manos en arroyos de pureza siempre fluenteI rose to wash my hands in streams of ever flowing purity

Con tristeza alcancé los cielos sabiendo que nunca moriréWith sadness i reached for the heavens knowing that i will never die
Anhelo sangrar como todos los hombres y acostarme en un sueño interminableI yearn to bleed like all men do and lay down to never ending sleep
¿Quién soy si no una sombra, un espectro sin alma disfrazado de carne?Who am i if not a shadow, a soulless wraith in flesh disguised?
Ni sol ni luna para llorarme, solo soledad perenneNeither sun nor moon to mourn me only perennial solitude

Canta para mí vientos de memoriaSing for me winds of memory
Canta para mí vientos de memoriaSing for me winds of memory

¿Por qué fui maldecido así?Why was i cursed thus?
Existir solo en el crepúsculo de los sueñosTo exist only in the twilight of dreams
¿Qué pecados me trajeron aquí donde la desesperación susurra mi nombreWhat sins brought me here where despair whisper my name
En el reino sin vida del dolor interminable?In the lifeless realm of endless pain

Mientras los velos del duelo se despliegan ante mis ojos abiertos de par en parAs veils of bereavement unfold before my eyes open wide
Miro hacia atrás en mi pasado buscando la razón por la cualI’m looking back into my past searching for the reason why
¿Quién soy si no una sombra, un espectro sin alma disfrazado de carne?Who am i if not a shadow, a soulless wraith in flesh disguised?
Ni sol ni luna para llorarme, solo soledad perenneNeither sun nor moon to mourn me only perennial solitude