Make Time

Haga tiempo

Make Time

Te llevaré a nadar, sígueme
I’ll take you swimming follow me.
Hacen tiempo cuando no hay nada, para el mar
Make time when there is none, for the sea

Seguiré viviendo incompleto
I’ll keep on living incomplete,
Mientras me despierte de mis sueños
As long as I still wake up from my dreams.
Verán el final de nuestra propia calle
They’ll see the end of our own street,
¡No hacemos tiempo donde no hay nada, mueve los pies!
We don’t make time where there is none, move your feet!

Te construiré un barco de un rayo y lo llenaré de perlas, flotaremos mundos al final y tocaremos a cambio sólo para demostrar lo imposible posible; seguro que estarás allí donde llegue nuestro momento
I’ll build you a boat out of lightning and fill it with pearls, we’ll float worlds end and touch in return just to prove the impossible possible; sure you’ll be there where our time comes.
Sientes lo mismo que estamos esperando y esperando, y para, yo me siento débil de aceptar esta terrible pérdida en el tiempo que pensaste que dirías que acaba de desaparecer; ¡haremos tiempo cuando no haya ninguno!
You feel the same thing we’re waiting and waiting, and stop, I feel faint from accepting this terrible loss in time you thought you’d say its just gone; we’ll make time when there is none!

Construir un barco con grandes diamantes y llenarlo de estrellas, escuchar los tambores de base tan lejos. Estaré allí mañana descansando todo lo que queda a unos cientos de millas ¡haremos tiempo cuando no haya ninguno!
Build you a boat with big diamonds and fill it with stars, hear the base drums so far off. Be there tomorrow get some rest all that’s left a few hundred miles we’ll make time when there is none!
Sientes lo mismo que estamos esperando y esperando, y para, yo me siento débil de aceptar esta terrible pérdida en el tiempo que pensaste que dirías que acaba de desaparecer; ¡haremos tiempo cuando no haya ninguno!
You feel the same thing we’re waiting and waiting, and stop, I feel faint from accepting this terrible loss in time you thought you’d say its just gone; we’ll make time when there is none!
Sientes lo mismo que estamos esperando y esperando, y para, yo me siento débil de aceptar esta terrible pérdida en el tiempo que pensaste que dirías que acaba de desaparecer; ¡haremos tiempo cuando no haya ninguno!
You feel the same thing we’re waiting and waiting, and stop, I feel faint from accepting this terrible loss in time you thought you’d say its just gone; we’ll make time when there is none!