Make Me Disappear

Lass Mich Verschwinden

Make Me Disappear

Würdest du zitternWould you quake
Bei dem Gedanken, unser Schicksal zu ändern?At the thought of changing our fate
Stell dir vor, was wir erschaffen könnten.Just imagine what we could make
Betest du, dass du ohne den GeschmackDo you pray you’ll wake up without the taste
All deiner vergangenen Fehler aufwachst?Of all your past mistakes

Steuern wir auf ein ganz neues Nichts zu?Are we heading for a brand new nothing
Denn der Gedanke an dich verfolgt mich immer noch.Cause the thought of you still haunts me
Ich habe solche Angst, dass der Schmerz der Preis ist, den ich zahle,I'm so scared that the pain is the price that I pay
Wenn ich dein böses Spiel spiele.When I play your wicked game

Wenn ich mehr bin als mein Körper (mehr als mein Körper)If I'm more than my body (more than my body)
Und mehr als meine Angst (mehr als meine Angst),And more than my fear (more than my fear)
Warum bin ich dann an meiner Schwäche gebunden (oh Gott)?Then why am I bound to my weakness (oh God)
Lass mich verschwinden.Make me disappear

Steuern wir auf ein ganz neues Nichts zu?Are we heading for a brand new nothing
Denn der Gedanke an dich verfolgt mich immer noch.Cause the thought of you still haunts me
Ich habe solche Angst, dass der Schmerz der Preis ist, den ich zahle,I'm so scared that the pain is the price that I pay
Wenn ich dein böses Spiel spiele.When I play your wicked game

Leb ich umsonst?Am I living in vain?
Erzähle ich eine Geschichte, an die ich nicht glaube?Am I telling a story that I don’t believe?
Werde ich verrückt?Am I going insane?
Oder lebe ich für etwas, das alles nichts bedeutet?Or am living for something that all means nothing?

Igitt.Blegh

Leb ich umsonst?Am I living in vain?
Erzähle ich eine Geschichte, an die ich nicht glaube?Am I telling a story that I don’t believe?
Werde ich verrückt?Am I going insane?
Oder lebe ich für etwas, das alles nichts bedeutet?Or am living for something that all means nothing?
Steuere ich auf ein ganz neues Nichts zu?Am I headed for a brand new nothing?

Steuern wir auf ein ganz neues Nichts zu?Are we heading for a brand new nothing
Denn der Gedanke an dich verfolgt mich immer noch.Cause the thought of you still haunts me
Ich habe solche Angst, dass der Schmerz der Preis ist, den ich zahle,I'm so scared that the pain is the price that I pay
Wenn ich spiele.When I play

Steuern wir auf ein ganz neues Nichts zu?Are we heading for a brand new nothing
Denn der Gedanke an dich verfolgt mich immer noch.Cause the thought of you still haunts me
Ich habe solche Angst, dass der Schmerz der Preis ist, den ich zahle,I'm so scared that the pain is the price that I pay
Wenn ich dein böses Spiel spiele.When I play your wicked game

Böses.Wicked