Make Me Disappear

Fais-moi disparaître

Make Me Disappear

Vas-tu tremblerWould you quake
À l'idée de changer notre destinAt the thought of changing our fate
Imagine juste ce qu'on pourrait créerJust imagine what we could make
Pries-tu pour te réveiller sans le goûtDo you pray you’ll wake up without the taste
De toutes tes erreurs passéesOf all your past mistakes

Allons-nous vers un tout nouveau néantAre we heading for a brand new nothing
Car l'idée de toi me hante encoreCause the thought of you still haunts me
J'ai tellement peur que la douleur soit le prix que je paieI'm so scared that the pain is the price that I pay
Quand je joue à ton jeu diaboliqueWhen I play your wicked game

Si je suis plus que mon corps (plus que mon corps)If I'm more than my body (more than my body)
Et plus que ma peur (plus que ma peur)And more than my fear (more than my fear)
Alors pourquoi suis-je lié à ma faiblesse (oh mon Dieu)Then why am I bound to my weakness (oh God)
Fais-moi disparaîtreMake me disappear

Allons-nous vers un tout nouveau néantAre we heading for a brand new nothing
Car l'idée de toi me hante encoreCause the thought of you still haunts me
J'ai tellement peur que la douleur soit le prix que je paieI'm so scared that the pain is the price that I pay
Quand je joue à ton jeu diaboliqueWhen I play your wicked game

Vis-je en vain ?Am I living in vain?
Raconte-je une histoire en laquelle je ne crois pas ?Am I telling a story that I don’t believe?
Deviens-je fou ?Am I going insane?
Ou vis-je pour quelque chose qui ne signifie rien ?Or am living for something that all means nothing?

BeurkBlegh

Vis-je en vain ?Am I living in vain?
Raconte-je une histoire en laquelle je ne crois pas ?Am I telling a story that I don’t believe?
Deviens-je fou ?Am I going insane?
Ou vis-je pour quelque chose qui ne signifie rien ?Or am living for something that all means nothing?
Suis-je en route vers un tout nouveau néant ?Am I headed for a brand new nothing?

Allons-nous vers un tout nouveau néantAre we heading for a brand new nothing
Car l'idée de toi me hante encoreCause the thought of you still haunts me
J'ai tellement peur que la douleur soit le prix que je paieI'm so scared that the pain is the price that I pay
Quand je joueWhen I play

Allons-nous vers un tout nouveau néantAre we heading for a brand new nothing
Car l'idée de toi me hante encoreCause the thought of you still haunts me
J'ai tellement peur que la douleur soit le prix que je paieI'm so scared that the pain is the price that I pay
Quand je joue à ton jeu diaboliqueWhen I play your wicked game

DiaboliqueWicked