The Void

El Vacío

The Void

Cuando miras al vacío, yo miro de vueltaWhen you stare into the void, I stare back
Un fantasma en la noche desde dentro del negro eternoA ghost in the night from inside the eternal black
¿Estás menos vivo del otro lado?Are you less alive on the other side?
Porque te prometo que yo también lo estoyBecause I promise you, so am I

Cuando miras al vacío, yo miro de vueltaWhen you stare in the void, I stare back
Yo miro de vueltaI stare back

Dijimos: Juntos hasta el finalWe said: Together till the end
¿Pero qué pasa con la otra vida?But what about the afterlife?

Dijimos: Juntos hasta el finalWe said: Together till the end
¿Pero qué pasa con la otra vida? (La otra vida)But what about the afterlife? (The afterlife)
En la muerte, después de mi último alientoIn death, after my final breath
Te encontraré en la otra vidaI'll find you in the afterlife
No pienses que esto se acaba después de que nos vayamosDon't think that this is over after we go
Después de que nos vayamosAfter we go

Te han dichoYou've been told
Como es arriba, es abajoAs above and so below
Somos indispensablesWe are indisposable

Cuando miras al vacío, yo miro de vueltaWhen you stare in the void, I stare back

Dijimos: Juntos hasta el finalWe said: Together till the end
¿Pero qué pasa con la otra vida? (La otra vida)But what about the afterlife? (The afterlife)
En la muerte, después de mi último alientoIn death, after my final breath
Te encontraré en la otra vidaI'll find you in the afterlife
La otra vidaThe afterlife

No tengas miedo, veré tu rostroDon't be afraid, I'll see your face
Más allá de la tumba (más allá de la tumba)Far beyond the grave (far beyond the grave)
No pierdas la fe en míDon't lose your faith in me
Te encontraré en la otra vidaI'll find you in the afterlife

Cada día me despierto y me pregunto si soy capazEvery day I wake up and I wonder if I'm able
De sobrevivir otro día en este pequeño lugar miserable que llamamos paraísoTo survive another day inside this petty little place we call a paradise
Los parásitos me están devorando cada vez que miro en el espejoParasites are eating at me every time I look into the mirror
Y me pregunto si lograré salir con vidaAnd I wonder if I'll make it out alive
CabrónFuck

Cada día me despierto y me pregunto si soy capazEvery day I wake up and I wonder if I'm able
De sobrevivir otro día en este pequeño lugar miserable que llamamos paraísoTo survive another day inside this petty little place we call a paradise