Haunted

Acechado

Haunted

La luz del sol de la mañana llena mis ojos.Morning sunlight fills my eyes.
Despierto de nuevo, no puedo describirAwake again I can't describe
Lo que he visto a la luz de la lunaWhat I've seen in the moonlight
En esa fría noche de noviembre.On that cold November night.

En mi camino a casa, trabajando hasta tardeOn my way home, working late
Pasando por las puertas de la mansión oxidadaPast the rusted manor gates
Fue allí donde la vi parada,That's where I saw her standing,
Como un árbol suspendido por la escarcha.Like frost suspended tree.

Llevado lejos, mi mundo se sacudeTaken away, my world shakes
Cayendo en cenizas, mi alma se quiebraFallen to ash, my soul breaks
Momentos de tiempo se escapan de mí,Moments of time escape from me,
Destrozando toda realidad.Shattering all reality.

Ojos de un ángel congeladosEyes of an angel frozen
Llamando más cerca, elegidoBeckoning closer, chosen
Intentando gritar, pero no puedo hablarTrying to scream, but I can't speak
Abrazando mi miedo, pero no sé por qué.Embrace my fear, but don't know why.

Esta belleza que veoThis beauty that I see
Atrapada en el otro lado, anhelo liberarla.Caught on the other side, I long to set it free.
Ahora ella me llamaNow she calls to me
Llévame a través de la oscuridad, no tengo miedo, no.Lead me through the dark I'm not afraid, no.
Deja este mundo atrás, adéntrate en la oscuridad y libera mi alma.Leave this world behind, step into the dark and free my soul.

Me persigue en todos mis sueños.It's haunting me through all my dreams.

Así sucede cada noche,So it happens every night,
Llevado al otro lado.Taken by the other side.
Todos los deseos tan satisfactorios,All desires so fulfilling,
La pasión ardiendo en mi mente.Passion burning through my mind.

Y me está volviendo loco,And it's driving me insane,
Quedándome aquí, en este plano mortal,Staying here, this mortal plane,
Ahora que he probado maravillasNow that I've tested wonders
Desde más allá de la tumba eterna.From beyond eternal grave.

¿Qué está pasando, esto no puede ser?What's going on, this can't be
¿Cómo pudo robarse mi corazón?Stolen my heart, how could she?
Un espíritu, eso es todo, no es más,A spirit, that's all, it's nothing more,
Esparciendo polvo sobre el suelo.Scattering dust laid on the floor.

Ojos de un ángel congelados,Eyes of an angel frozen,
Tomando mi alma, soy elegido.Taking my soul, I'm chosen.
¿Me quedo aquí anhelando,Do I stay here in longing,
O enfrento mi miedo y tomo mi vida?Or face my fear and take my life?

Y mientras estoy de pie en el aire congelado,And as I'm standing in the frozen air,
Esperando el abrazo de la muerte para llevarme lejos de aquí.Waiting for death's embrace to take me far from here.
El momento del cruce se acerca.The time of crossing is approaching close at hand.
Ahora sucumbo a la tentación, a su mandato.Now I succumb to the temptation, her command.

Así que ha venido por mí,So, it's come for me
Caminar a través de los espejos de la mortalidad.Walk through the mirrors of mortality
Ver el mundo detrás,See the world behind
La muerte nos une a todos al final por toda la eternidad.Death unites us all in the end for all time.

Y ahora llega, el fin de los días,And now it comes, the end of days,
Esperando a todos para pasar la página.Awaiting all to turn the page.
No tengo miedo, porque creoI have no fear, 'cause I believe
Que esta vida después de la muerte es solo otro sueño.This afterlife is just another dream.