Closure

Cierre

Closure

Aquella noche, recuerdoThat night, I remember
Nunca olvidaré el escalofrío que resonó por tanto tiempo.I'll never forget the chill that echoed for so long.
El mes de diciembreThe month of December
Siempre estará grabado en mi mente.Always will be etched into my mind.

Esperé por siempreI waited for forever
Nunca llegaste a casa a tu hora habitual.You never did come home at your normal time.
Y luego recibí esa llamada telefónicaAnd the I got that phone call
Mi corazón se detuvo justo cuando escuché que habías muerto.My heart had stopped just when I heard you died.

Han pasado siete años ahoraIt's been seven years now
Y no ha pasado un día sin pensar en ti.And not a day has passed away not thinking of you.
Sé que debo seguir adelante, pero no puedo olvidar el pasado,I know that I must move on, but I can't just forget the past,
No importa cuánto lo intente.No matter how I try.

Dicen que nuestras almas trasciendenThey say our souls do transcend
Al otro lado.To the other side.
En ese día de verano, miré tus ojosOn that summer day, I looked into your eyes
Y prometí, hasta el final, hasta el día que muera,And so I pledged, until the end, right to the day I die,

'Aquí estamos, al amanecer"Here we are, at dawn
De un anhelo eterno.Of eternal longing.
Todo lo que espero y todo lo que hago,All I hope for and all that I do,
Toda mi vida te la entrego.'My whole life I give to you."

Ahora he envejecido, ha llegado mi momentoNow I've grown old, my time has come
De alcanzar el otro lado.To reach the other side
En mi último día no puedo creer lo que veoOn my final day I can't believe my eyes
Te veo allí una vez más, guiándome hacia la luz.I see you there once again, to guide me through the light.

'Aquí estoy al amanecer"Here I am at dawn
De un anhelo eterno.Of eternal longing.
Todo lo que esperaba y todo lo que sabía,All I hoped for and all that I knew
Toda mi vida te la entregué.'My whole life I gave to you."

Aquí estamos al amanecerHere we are at the dawn
De un anhelo eterno.Of eternal longing.
Todo lo que esperamos y todo lo que hacemos,All we hope for and all that we do,
Nuestras vidas ahora comienzan de nuevo.Our lives now begin anew.