A Plague In The Throne Room

Una plaga en la sala del trono

A Plague In The Throne Room

Régimen obsceno, otra pesadilla agradable
Regime obscene, another pleasant nightmare
He aquí incontables obsesiones viles (y derramamiento de sangre)
Behold untold vile obsessions (and bloodshed)
Creyente engañador, de promesas que has roto
Believer deceiver, of promises you've broken
Abstención tácita de una mentira cancerosa
Unspoken refrains of a cancerous lie

La corona envenenada de fortalezas sin consolidar
The poisoned crown of strengths unbound
Procesión del mal, hipocresía en lo alto
Procession of evil, hypocrisy on high
La corona envenenada de fortalezas sin consolidar
The poisoned crown of strengths unbound
Procesión del mal, la libertad muere lentamente
Procession of evil, freedom slowly dies

Revolviendo los disturbios
Stirring up unrest
Olas de cresta disidente
Waves of dissent crest
Y Crash abajo
And Crash on down

Mira cómo el azote infecta al mundo
Watch the scourge infect the world
Banderas y altares negros
Black flags and altars
Rastreando hacia su anfitrión lánguida
Crawling towards its languid host
Una plaga cobra su precio
A plague takes its toll
Con sangre en las paredes de la sala del trono
With blood on the throne room walls

Esto no puede continuar, no es la forma en que yo lo veo
This can't go on, it's not the way I see it
Este juego que juegan, voy a librar la insurgencia
This game they play, I'll wage insurgence
Y a los barones de la opresión grito
And to the barons of oppression I shout
Desafío en el cielo. Esta plaga debe morir
Defiance at the sky. This plague must die

La corona envenenada de fortalezas sin consolidar
The poisoned crown of strengths unbound
Procesión del mal, hipocresía en lo alto
Procession of evil, hypocrisy on high
La corona envenenada de fortalezas sin consolidar
The poisoned crown of strengths unbound
Procesión del mal, la libertad muere lentamente
Procession of evil, freedom slowly dies

Mira cómo el azote infecta al mundo
Watch the scourge infect the world
Banderas y altares negros
Black flags and altars
Rastreando hacia su anfitrión lánguida
Crawling towards its languid host
Una plaga cobra su precio
A plague takes its toll
Con sangre en las paredes de la sala del trono
With blood on the throne room walls