From Refuge To Ruin

Del refugio a la ruina

From Refuge To Ruin

El destino de la salvación, patética mentiraFate of salvation, you pathetic lie
La muerte pinta destrucción en la vida de todosDeath paints destruction into everybody's lives
Dejando atrás de ellos muy, muy lejosLeaving behind them far, far away
Las cenizas de todos se extraviaronThe ashes of everyone led astray

Los nacidos con menos, menos de una oportunidadThose born with less, less than a chance
De probabilidades que están en contraFrom odds they are up against
Masas al oeste huyendo del hedor de la opresiónMasses to the west fleeing the stench of oppression

Himnos a ideales pervertir al hombreAnthems to ideals perverting man
Una enfermedad generalizada de edadAn age old widespread sickness
Encontrado en la nieve y en la arenaFound in the snow and in the sand
Todos seguimos corriendoWe all keep on running
Sí, todos seguimos corriendoYeah we all keep on running
Todavía seguimos corriendoStill we keep on running
Pero la plaga se queda detrás de nosotros de todos modosBut the plague stays right behind us anyway

Los nacidos con menos, menos de una oportunidadThose born with less, less than a chance
De probabilidades que están en contraFrom odds they are up against
Masas al oeste huyendo del hedor de la opresiónMasses to the west fleeing the stench of oppression

Tierras baldías, juegos de guerra, seguimos dando la culpaWastelands, war games, We keep giving blame
Clases, razas, hambre tristemente sólo hombreClasses, races, famine sadly just man
Tristemente, solo hombreSadly, just man
Único hombreOnly man

Aunque sea traicionero, adelante seguimos adelanteThough it's treacherous, forward we carry on
A través de peligrosos páramos con la esperanza de encontrar nuestro camino a casaThrough perilous wastelands in hope to find our way home
¿Nos quedamos por muertos? ¿Somos el espacio entre las estrellas?Are we left for dead? Are we space between the stars?
¿Estamos quietos? No lo encuentro en mi corazónAre we standing still? I can't find it in my heart
¿Perseverarás con fuerza desde un ideal de esperanza?Will you persevere with strength from an ideal of hope?
(Con coraje y orgullo)(With courage and pride)
Vamos a volver a casaWe're coming home

¿Puedes encontrar la fuerza aunque estés destrozada?Can you find the strength though you're torn apart?
Te dejaron por muerto, encuéntralo en tu corazónYou were left for dead, find it in your heart
Levantarse por encima de esta rabia y su mirada despóticaRise above this rage and their despotic gaze
Y luchar otro día en este camino desolado y solitario en el que estamosAnd fight another day on this desolate and lonely road we're on
Nunca pertenecíamos a este camino desolado y solitario en el que estamosWe never belonged on this desolate and lonely road we're on