The Cleansing Fires

Los incendios de limpieza

The Cleansing Fires

La noche traicionó el díaNight betrayed the day
Me desplomé en mi caparazónI collapsed into my shell
Como las cicatrices remodelado mi caraAs the scars reshaped my face
La misericordia crió su cabezaMercy reared its head
Y el perdón perdió su encantoAnd forgiveness lost its charm
Como los gritos de inmediato cayeron muertosAs the cries at once fell dead

Y si en los fragmentos que me rodeanAnd if in the shards that surround me
Queda un fragmento de esperanzaOne fragment of hope remains
Si estos deseos paranoicos se han desencadenadoIf these paranoid wishes have come unchained
Es mejor desearles que se vayanBetter to wish them away
Mejor guardar este último abrazoBetter to save this last embrace
Y dar este cierre de pesadillaAnd give this nightmare closure

Los fantasmas de la locura huyeronGhosts of madness fled
Y el maestro perdió el alientoAnd the master lost his breath
Como el miedo en el interior cayó muertoAs the fear inside fell dead

Ahora para siempre en esta tumba prístinaNow forever laid in this pristine grave
Susurran sus tiradasThey whisper their tirades
Los niños de la tragedia lloran blasfemias, invisibles e impurosChildren of tragedy cry blasphemies, invisible and unclean

Así que aún en presencia de la majestadSo still in the presence of majesty
Te ofrecerán a mí, te entregarás a míYou will offer yourself to me, give in to me
En una prisión diseñada por mí, congelada de miedo al vermeIn a prison designed by me, frozen in fright at the sight of me
Ahora me escucharásNow you will listen to me
Ángel de la oscuridad creado por míAngel of the darkness created by me
Ahora verásNow you shall see

Mejor abrazar silenciosamente los fuegos danzantesBetter to quietly embrace the dancing fires
Y aprende a bañarte en piscinas de mis deseosAnd learn to bathe yourself in pools of my desires

Madre de la agonía, ahora se atrofiabaMother of agony, now atrophies
Nuestro sindicato trasciende díasOur union transcending days

Desnudo, en estado de emergenciaNaked, in a state of emergency
Sudor alimentando mi urgencia, dámeloSweat feeding my urgency, give it to me
Sometíos a esta tragedia ninfa profana - sangras por míSubmit to this tragedy unholy nymph - you bleed for me
Streaming como lágrimas por tus muslosStreaming like tears down your thighs
Ahora siempre tan elegantemente lavándome limpioNow ever so gracefully washing me clean
SusurrameWhisper to me

Es mejor abrazar fácilmente estos incendios furiososBetter to readily embrace these raging fires
Y aprende a ahogarte en los mares de mis deseosAnd learn to drown yourself in seas of my desires

Por la cama el hedor es mejorBy the bed the stench is best
Bajo sábanas andrajadas somos bendecidosUnder tattered sheets we are blessed
La decadencia de la dignidad aumenta tu malestarThe decay of dignity augments your unrest
Envuelto en silencio, te aferras a míCloaked in silence, you cling to me
Pronto conocerás la lealtadSoon you come to know loyalty
Servirme eternamente en nuestra guarida de bellezaServing me eternally in our den of beauty

Siempre engañado por el destino, suspendido detrás de esta puertaEver deceived by fate, suspended behind this gate
La angustia se convierte en mí, la rendición interminable me da formaAnguish becoming me, endless surrender shapes me

Siluetas retorcidas y sombras adornan la habitaciónTwisted silhouettes and shadows grace the room
La luz del sol me ha abandonadoThe sunlight has abandoned me
Las horas están borrosas, la conciencia ardeThe hours are blurred, consciousness burns
Esta es mi familiaThis is my family
La sangre vital se me escurre de míThe lifeblood drains from me
Forjando esta sombría realidad, caemos en su lugarForging this grim reality, we fall into place
Ahora estamosNow we're

Lamiendo la piel (envejecimiento interno)Licking the skin (aging within)
Suciendo a la prostituta (ensuciando mis miedos)Soiling the whore (tainting my fears)
Torcer la piel (descenso dentro)Twisting the skin (descent within)
Hervir el núcleo (saboreando mis lágrimas)Boiling the core (tasting my tears)
Peeling de la piel (muriendo por dentro)Peeling the skin (dying within)
Rogando por más (violando mi alma)Begging for more (raping my soul)
Quema la pielBurning the skin
Cerrando para siempre la puerta sobre impurezas perversasForever closing the door on perverse impurities
Padre - fractura - fracasoFather - fracture - failure

Los pensamientos pulsantes impactan como el truenoPulsating thoughts impact like thunder
Mente que va por debajoMind going under
La desesperación me desgarróDespair rips me asunder
La voz siempre desvanecida de la razónThe ever fading voice of reason
Desprovisto y sangradoDevoid and bleeding
Piercing entumecimiento ciega mis ojosPiercing numbness blinds my eyes

Nuestras fantasías son débiles y se desmoronanOur fantasies are weak and crumbling
La esperanza se queda para una cosaHope stays for one thing
Sé que se acerca el finalI know the end is coming
Hija - peligro de dañoDaughter - damage danger

Es mejor limpiar este mundo contaminado de su enfermedadBetter to cleanse this tainted world of its disease
Y sacrificar la corduraAnd sacrifice sanity
Me han despojado de todo, pero nada me detieneI have been stripped of all but nothing's stopping me
La ira del destino enciende mi almaDestiny's wrath ignites my soul

La noche traiciona el día, soy eterno (sálvame)Night betrays the day, I am timeless (save me)
La misericordia esconde su rostro, se aleja (me violó)Mercy hides its face, turns away (raped me)
Los fantasmas de la locura vienen, y sus palabras (calmarme)Ghosts of madness come, and their words (soothe me)
Maestro respira su miedo (miedo) y comienza la asfixiaMaster breathes his fear (fear) and the choking starts

El arrepentimiento somete a mis demonios, purga mis deseosRegret subdues my demons, purges my desires
Llamas brillantes de lujuria que disminuyen, maldición tejida desvela diseños defectuososBright flames of lust subsiding, woven curse unravels flawed designs

Puedo ver que tu cara se vuelve gris (me duele)I can see your face turn to grey (it pains me)
Puedo ver que tu miedo se desvanece lentamente (me da una ofuscación)I can see your fear slowly fading (it scathes me)

Desecho, los monstruos acosadores aflojando su agarreUndone, the monster cowers loosening its grip
Superado por la debilidad abrasadora, convirtiéndose en una luz nítida y cegadoraOvercome by searing weakness, turning to a sharp and blinding light

Cortar estas cadenas de días fracturadosCut these chains of fractured days
Sufrir a los niños sin embargo él se quedaSuffer the children yet he stays
Puedo ver el final arrancándose de mí mismoI can see the ending tearing away from myself

Rompiendo grilletes, luchando contra el destinoBreaking shackles, fighting fate
Prisioneros en esta tumba perfectaPrisoners in this perfect grave
Santifiquen esta unión, hijos de la consternación de los dioses fallidosSanctify this union, children of failed gods' dismay
Momentos caducan, sudor ardiente llena mis ojos angustiadosMoments lapse, burning sweat fills my anguished eyes
Estos dolores me revivenThese pains revive me
La rabia dentro de mí guía mi mano tan rápida y desenfrenadaRage inside me guides my hand so swift and unrestrained

Mejor abandonar imprudentemente la esperanza finalBetter to recklessly abandon final hope
Como los fuegos de limpieza engullen tu almaAs the cleansing fires engulf your soul