The Crimson Portrait

El retrato carmesí

The Crimson Portrait

De la oscuridad viniste a míOut from the dark you came to me
Como una cortesana de gracia y bellezaLike a courtesan of grace and beauty
Me da placer, iluminePleasure me, enlighten me
Conviértete en mi cada fantasía y séBecome my every fantasy and be
Lejos un estado frío y distanteAway a cold and distant state
Y a medida que cae el telón finalAnd as the final curtain falls
¿Contempla el papel que jugó y robó?Do you contemplate the role you played and stole?

Preparar el escenarioPrepare the stage
Y juega tu propia mascarada psicóticaAnd play your own psychotic masquerade
Todo entrelazadoAll entwined
En tonos carmesí, el yo que has definidoIn crimson hues, the self which you’ve defined
De todos modosAll the same
Pinta el retrato de tu mascaradaYou paint the portrait of your masquerade
Todo entrelazadoAll entwined
En tonos carmesí, tu estado de ánimo alteradoIn crimson hues, your altered state of mind

Y entonces de inmediato dejaste de serAnd then at once you ceased to be
Como un extraño entonces, desprovisto de empatíaLike a stranger then, devoid of empathy
¡Vuélvate de mí y miénteme!Turn from me, and lie to me
Conviértete en el rostro de nuestra entropíaBecome the face of our entropy
Y odio la decadencia sin expresiónAnd hate expressionless decay
Y a medida que cae el telón finalAnd as the final curtain falls
¿Contempla el papel que jugó y robó?Do you contemplate the role you played and stole?

Preparar el escenarioPrepare the stage
Y juega tu propia mascarada psicóticaAnd play your own psychotic masquerade
Todo entrelazadoAll entwined
En tonos carmesí, el yo que has definidoIn crimson hues, the self which you’ve defined
De todos modosAll the same
Pinta el retrato de tu mascaradaYou paint the portrait of your masquerade
Todo entrelazadoAll entwined
En tonos carmesí, tu estado de ánimo alteradoIn crimson hues, your altered state of mind