What Men Call Hatred

Lo que los hombres llaman odio

What Men Call Hatred

Lo que los hombres llaman odio no puedo explicarWhat men call hatred I can't explain
¿Quién en la sociedad tiene la culpa?Who in society is to blame?
La autodestrucción que veoThe self destruction that I see
Sigue y sigue en la miseriaGoes on and on and on in misery

Todavía el hambre, adormecer el dolorStill the hunger, numb the pain
Es todo lo que somos, siempre lo mismoIt's all we are, always the same
Hasta que la tierra ennegrezca la tierra'Till the soil blacken the earth
Es todo lo que somos, en la muerte y el nacimientoIt's all we are, in death and birth

Cuando veo derramamiento de sangre derramando como la lluviaWhen I see bloodshed pouring like rain
Y veo bebés muertos de hambre y muertosAnd I se infants starved and slain
Veo a los tiranos disfrazados de ovejasI see the tyrants cloaked like sheep
Diciéndonos que somos reyes del campesinadoTelling us all we're kings of peasantry

Todavía el hambre, adormecer el dolorStill the hunger, numb the pain
Es todo lo que somos, siempre lo mismoIt's all we are, always the same
Hasta que la tierra ennegrezca la tierra'Till the soil blacken the earth
Es todo lo que somos, en la muerte y el nacimientoIt's all we are, in death and birth

Cayendo lejos, estamos lo suficientemente lejos, pero seguimos siendoFalling far, we're far enough but still remain
Continúen, en nuestros días más oscurosCarry on, into our darkest days

Lo que los hombres llaman odio no puedo explicarWhat men call hatred I can't explain
¿Quién en la sociedad tiene la culpa?Who in society is to blame?
La autodestrucción que veoThe self destruction that I see
Sigue y sigue y sigue durante siglosGoes on and on and on for centuries

Todavía el hambre, adormecer el dolorStill the hunger, numb the pain
Es todo lo que somos, siempre lo mismoIt's all we are, always the same
Hasta que la tierra ennegrezca la tierra'Till the soil blacken the earth
Es todo lo que somos, en la muerte y el nacimientoIt's all we are, in death and birth

Cayendo lejos, estamos lo suficientemente lejos, pero seguimos siendoFalling far, we're far enough but still remain
Continúen, en nuestros días más oscurosCarry on, into our darkest days