Playground Of Ice

Patio de Hielo

Playground Of Ice

Traigo el lamento de los tiemposI carry the dirge of times
Para desplegar la miseria en los hombresTo unfold the misery in men
Un rastro solitario atrásA single trace behind
Mi fortuna se desvaneceMy fortune fades
Sé que es lo mismoI know it's the same
Que enfrentarásThaty you will face
En tus pasos siguientesIn your subsequent steps

No puedo intentarlo en este fluir de la vidaI cannot try in this stream of life
Esta vez mi mirada, alarmadaThis time my look, alarmed
Te llevará contraWill bring you against
Esos mil sueñosThose thousand dreams
Que alguna vez construíI have ever built myself
¿Sabes ahoraDo you know now
Que me estoy vaciando?I'm geting empty?

Confía en mí de vuelta contra el sueloTrust me back against the ground
Al hielo de este patio de juegosTo the ice of this playground
Antes de convertirme en tierraBefore I turn into soil
Bajo las estrellas destrozadasUnder the wrecked stars

Pero ahora, cuando he escaladoBut now, when I've climbed
Las alturas pisoteadasThe trampled heights
Y empapado debajoAnd soaked beneath
De los cielos desoladosThe desolated skies
Mírame sin disfracesSee me without disguise
Y el rocío que traen las mañanasAnd the dew that mornings brings
Piedras en mi espaldaStoned on my back
Y con amigos desconcertadosAnd with friends bewildered
Alguien me convirtió en estatuaSomeone made me a statue
- Tan muerto- So dead

No puedo esconderme en las arenas del tiempoI cannot hide in the sands of time
Y déjame decirteAnd let me tell you
Esto está mucho más allá del controlThis is far beyond control
Y pintas mi futuro de negro bíblicoAnd you paint my future bible black

Pero ahora, cuando he escaladoBut now, when I've climbed
Las alturas pisoteadasThe trampled heights
Y empapado debajoAnd soaked beneath
De los cielos desoladosThe desolated skies
Mírame sin disfracesSee me without disguise
Y el rocío que traen las mañanasAnd the dew that mornings brings
Piedras en mi espaldaStoned on my back
Y con amigos extrañosAnd with friends estranged
Me convertiste en estatuaYou made me a statue
- Tan muerto- So dead