Stellar Rains

Lluvias Estelares

Stellar Rains

Ninguna ley ha contenido mis deseosNo law has restrained my desires
La pira de recuerdos con llama perpetuaThe pyre of souvenirs’ perpetual flame
Pero he sido frenado en secoBut to the halt I’ve been shambled
Y los años han ganado en mi pasoAnd the years gained on my pace
La escarcha en mis talones me impulsabaThe rime on my heels had driven

Ellos esculpieron pruebas para la vidaThey sculpted proofs for life
Clavaron de nuevo el firmamento para míNailed the firmament anew for me
Construyeron este espectáculo de pasoBuilt this spectacle of passing
Hasta donde terminaba este camino pedregosoTo where this graveled road ended
Estáticos en sus ojos y sonrisasStatic in their eyes and smiles

Prestado para el almaLent for the soul
Pues sentí libertad derrochadaFor I felt lavished freedom
Latigazo para la carneLash for the flesh
Pues lloré por otra caídaFor I cried for another fall

Y a los pies del salvador coronadoAnd at the feet of coronated savior
Sacudido por sus manos colosalesRattled by his colossal hands
Revertir todos los momentos de mis tiempos terrenalesReverse all moments of my terrestrial times
Arropado en un sudario blancoSnuggled in shroud of white

Podría arrepentirme, pero en mi retrospectivaI could repent, yet in my hindsight
Realmente lo haría, pero en mi vida pasadaI truly would but in my past life

SíYes

Siempre pude, pero en mi retrospectivaI always could, yet in my hindsight
Realmente lo haría, pero en mi vida pasadaI truly would but in my past life

Escúchame hablar por última vezHear me speak for the last time
Y el blanco que llevo está manchadoAnd the white I wear is begrimed
Di mi nombre por última vezSay my name for the last time
El blanco que llevo está manchadoThe white I wear is begrimed

Y para los hermanos que esta tierra cenicienta ha tragadoAnd for the brethren this ashen earth has swallowed
En la soledad del sueño eternoInto solitude of sleep everlong
Les concedería las más altas lápidasI would grant the highest of headstones
En la colina más verdeIn the most verdant hill
Las lluvias estelares brotarán por siempreThe stellar rains will ever spring