Thurisaz

Thurisaz

Thurisaz

El miedo no es algo que debas sentir en este momentoFear is not something to feel right now
mientras te alejas ahora de esta esferaas you depart now from this sphere
el poder de la piedra ha tomado tu mente desde hace tiempothe power of the stone has long taken your mind
a lugares que no están aquí abajoto places not down here
no temas Thurisazdo not fear Thurisaz
protege, resguarda nuestra feit protects, it shields our faith
de aquellos que no lo merecenfrom those who do not deserve
ahora compartiré una visión míanow I will share a vision of mine
profundamente en mi mente fui liberadodeep in my mind I was released

Cierro mis ojos y me conecto con los cielosI close my eyes and connect with the skies
ahora en un lugar lejano de aquínow a high far place from here
solo en el tiempo quieto puedo hablar con aquellosalone in still time I can speak to the ones
que han venido y se han ido anteswho have come and gone before
y ahora veo que no es el tiempo aquí abajoand I now see that it is not the time down below
lo único que se debe tener en cuentathat is all one should take in
recuerda que hay más que esos pocos destellos allá abajo tal como he visto, recibirás esta libertad eternaremember there is more than those few blinks down there just as I have seen, you will receive this freedom eternal

recuerda tu pasado esos tiempos de antañoremember your past those times long ago
algunos te recordarán por ellosones will remember you by these
resonarán a través del tiempo por la eternidadthey will echo through time for eternity
¿entiendes lo que veo?do you understand what I see
no temas Thurisazdo not fear Thurisaz
protege, resguarda nuestra feit protects, it shields our faith
desde el principio hasta el finalfrom the start until the end
esa piedra de poder que sostienes en tu manothat stone of power you grasp in your hand
te conecta con el hijo del Dios Tuertoit connects you with the son of One-Eyed God

Dios del Trueno, las canciones de los cielosGod of Thunder, the songs of skies
te saludo sin finI hail you to no end
antes de regresar a ese lugar abajobefore I return to that place down below
recíbeme con tu manoreceive me by your hand
con tu martillo, Mjolnirby your hammer, Mjolnir
envíanos canciones de truenossend us songs of thunder
para recordarnos tu presenciato remind us your presence
y desde el suelo miraré al cieloand down from the ground I will look to the sky
y esperaré el tiempo y la vida, la libertad eternaand await the time and life, the freedom eternal