Northmen of the New World

Hombres del Norte del Nuevo Mundo

Northmen of the New World

Acercándose firmes desde el antiguo mundo orientalApproaching steadfast from the eastern old world
Son los hombres que solo el tiempo conoceAre the men which only time knows
Viento en sus velas, banderas a toda astaWind in their sails, flags at full mast
Del antiguo mundo ha surgido el nuevo mundoFrom the old world has the new world arose

Hombres del norte del nuevo mundo estánNorthmen of the new world stand
En guardia por las vastas y gloriosas costas del nuevo mundo del norteOn guard for the north new world's glorious vast strands
Miramos al cielo, alto sobre los árboles que se alzanWe look to the sky, high above towering trees
Muy por encima de llanuras y montañas; aurora boreal tan libreHigh above plains and mountains; aurora borealis so free
Estrella del norte, guíanos, enorgullécenos, provéenosNorthstar guide us, pride us, provide us
Con la fuerza para seguir adelanteWith the strength to go on

Nunca fallaremos, siempre prevaleceremosNever will we fail, always prevail
Siempre el verdadero norte, fuerte y libre...Always the true north, strong and free...