Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Cada día se filtra un poco másEvery day it seeps a little deeper
Ahora lo llevo dentro de míI have it in me now
Cargo con tu marca y tu maldiciónI carry your mark and your curse
La podredumbre del corazón se arrastraHeartrot creeps
Marchita a los durmientes manchadosWithers tainted sleepers
Sé que cada día empeora un pocoI know every day it gets a little worse

Un poco peorA little worse
Desde afuera, la feroz erosión del torrenteFrom without, the torrent's fierce erosion
La resaca limpiando desde adentroThe undertow scouring from within
El éxtasis hueco se propaga como corrosiónHollow rapture spreads like corrosion
Descomponiéndome bajo mi pielMouldering me under my skin
Mi pielMy skin
Las venas se retuercenVeins writhe
Los huesos tiemblanBones tremble
¿Ya estoy muerto?Am I dead already
¿O solo estoy descarnando?Or only excarnating

Pulso gravídicoGravid pulse
Algo quiere despertarSomething wants to waken
Me marchito y menguoI wilt and wane
En una membrana debilitadaInto a membrane thinned
Entre la depravación que chupa lo tomadoBetween debauch leeching the taken
Y la lluvia sépticaAnd septic rain
Los gemelos envenenados de este díaThis day's poisoned twins
GemelosTwins
La mente se doblaMind bends
Se rompe, se desmontaBreaks, disassembles
Una crisálida incubandoA chrysalis incubating
Descartado, apenas vivoCast away, barely alive

La mente se doblaMind bends
Se rompe, se desmontaBreaks, disassembles
Una crisálida incubandoA chrysalis incubating
Descartado, apenas vivoCast away, barely alive