Coalescence

Coalescencia

Coalescence

EstasisStasis
Nada virulentaVirulent nothing
IncandescenciaIncandescence
Demasiado rápido para verToo fast to see
Luego el fríoThen the cold

AceleraciónAcceleration
Estirándose, estirándose, estirándoseStretching, stretching, stretching
Los fotones se arrastran hacia sí mismosPhotons crawl towards themselves

Enrollados en el tiempo de PlanckRolled up in Planck time
Un vago sentido de nosotrosA vague sense of we
Baja su martilloDown comes his hammer
Y la entropía arrastraAnd entropy trawls
La coalescencia nacienteThe nascent coalescence
La segunda ley lo crea todoThe second law creates it all

Los ecos se agrupan en lodo de átomosEchoes clump to atom sludge
Y así comienzaAnd thus begins
La existencia de la existenciaThe existence of existence

Los campos eléctricos tallan geodésicasElectric fields carve geodesics
Nos arrastran por el camino de menor resistenciaDrag us along the path of least resistance

Coriolis rizado superluminalSuperluminal curling coriolis
Todo el camino hacia abajo en la flecha del tiempoAll the way down the arrow of time
Hacia la muerte por calorTowards heat death

Piensa, sienteIt thinks, it feels
Pero no puede vernosBut it can't see us
En la extensión incandescente del múltipleIn the manifold's indescent expanse

Removemos la coalescenciaWe stir the coalescence
La segunda ley nunca caeráThe second law will never fall
Removemos la coalescenciaWe stir the coalescence
La segunda ley lo crea todoThe second law creates it all

Dentro de la red respirante de líneas mundialesWithin the breathing web of world lines
Vectores clandestinos se hinchanClandestine vectors swell
Con una luminiscencia invisibleWith unseen luminescence
Dentro de las profundidades ocultas del espacio tiempoWithin the hidden depths of spacetime

Nuestros restos yacen enterradosOur remains lie buried
En la esencia de la esenciaIn the essence of the essence

Removemos la coalescenciaWe stir the coalescence
La segunda ley nunca caeráThe second law will never fall
Removemos la coalescenciaWe stir the coalescence
La segunda ley lo crea todoThe second law creates it all