Swan Song

Canto del Cisne

Swan Song

Mientras repican campanas rotasAs broken bells resound
En la iglesia de la megalomaníaIn the church of megalomania
El hedor de la muerte rodeaThe stench of death surrounds
A los demonios de la necromania espiritualThe fiends of spiritual necromania

Estúpidos engañados se reúnenDeluded stooges amass
Aferrándose aún a promesas vacíasStill clinging to empty vows
Para una última masa ebriaFor one final ebrious mass
Nunca un templo, siempre un mataderoNever temple, always slaughterhouse

Por mucho tiempo los observadores han contempladoToo long have the watchers gazed upon
Los tumores cancerosos de la arroganciaThe cancerous boils of arrogance
Ahora el tiempo ha marcado el caminoNow time has carved the path

El espejismo de relevanciaThe mirage of relevance
Desgastado en la silenciosa corrosiónWorn down in corrosion's quiet attrition
Elementos corpóreosCorporeal elements
Subvierten su acumulación sísifianaSubvert its Sisyphean accretion

Decadencia orbitalOrbital decay
Y la disminución del hidrógeno reptanteAnd crawling hydrogen depletion
Suficiente para quemarEnough to burn away
Un panteón de supersticiónA pantheon of superstition

No hay llamado a tu gloriaNo call for your glory
En medio de los vientos aullantes que alimentanAmidst the howling winds that feed
El vasto cementerio del tiempoTime's vast cemetery

Borradas están las historiasErased are the stories
Apagadas, las llamas robadas del cieloDoused, the fires stolen from the sky
Ahora un mortuorio cenicientoNow an ashen mortuary

Por mucho tiempo los observadores han contempladoToo long have the watchers gazed upon
Los tumores cancerosos de la arroganciaThe cancerous boils of arrogance
Ahora el tiempo ha marcado el caminoNow time has carved the path

Por mucho tiempo el continuum ha sido alteradoToo long has the continuum been riled
Por la usurpación bióticaBy biotic usurpation
Ahora la entropía ha desconectado el enchufeNow entropy has pulled the plug

No hay llamado a tu gloriaNo call for your glory
En medio de los vientos aullantes que alimentanAmidst the howling winds that feed
El vasto cementerio del tiempoTime's vast cemetery

Borradas están las historiasErased are the stories
Apagadas, las llamas robadas del cieloDoused, the fires stolen from the sky
Y sus luminarias sin valorAnd its worthless luminaries

Ven, muerteCome, death
Deja que tu silenciosa tormenta grácilLet your gracious silent storm
Disperse el canto del cisne de toda vidaDisperse the swan song of all life

Ven, muerteCome, death
Disipa la pesadilla de la vida eternaDispel the nightmare of eternal life
Ven, muerteCome, death
Arrasa con los piadososLay waste to the pious
Los justos y los depravados por igualThe just and the depraved alike
Sus altaresTheir shrines
Sus monumentosTheir monuments
Sus putas y sus malditos diosesTheir whores and their fucking gods
Ven y borra hasta el último rastro patéticoCome wipe out every last pathetic trace

Ven finalmenteCome at last
Borra todo por completoWipe it all away