The Spider In The Web

La Araña en la Red

The Spider In The Web

Esferas de gravedadOrbs of gravity
Deforman cavidades espectralesWarp spectral cavities

El primero Aquí naceThe first Here is born
Maldito a la evanescenciaCursed to evanescence
Mientras el espacio tiempo se desgarraAs spacetime is torn
En efervescencia fractalIn fractal effervescence

Los primos rompen la simetríaPrimes break the symmetry
Convocan la infinitud temporalSummon timelike infinity

El primero Ahora naceThe first Now is born
Los cronones comienzan a fluirChronons start to flow
Desde el abismo del no-AhoraFrom the abyss of not-Now
En la corriente de los espinorsIn the spinors' undertow

HebrasStrands
Como sombras desde el otro ladoLike shadows from the other side
Envuelven un cosmosWreathe a cosmos
Girando en Ninguna Parte en Aquí AhoraSpinning Nowhere in Now Here

Soy la araña en la redI am the spider in the web
Soy el útero que sostiene al mundoI am the womb that bears the world
Soy la garra que rasga el cieloI am the claw that rips the sky
Soy el ojo que devora el universoI am the eye that eats the universe

Immanencia cegadora del almaSoul-blinding immanence
Agujeros drenan los filamentosHoles drain the filaments

Horizontes transitoriosTransient horizons
En remolinos mortales se abultan y hiervenIn mortal swirls they bulge and boil
Aplastando, elevándoseCrushing, rising
El arcoíris de la materia se agita y enroscaMatter's rainbow heaves and coils

HebrasStrands
Como sombras desde el otro ladoLike shadows from the other side
Envuelven un cosmosWreathe a cosmos
Girando en Ninguna Parte en Aquí AhoraSpinning Nowhere in Now Here