My Funeral

Mein Begräbnis

My Funeral

Am Ende dieses langen und einsamen Pfades,"At the end of this long and lonely path,
Wird all das Elend verschwunden sein.All misery will be gone"

Auf diesem langen, gewundenen WegDown this long and twining road
Gehe ich mit schweren Füßen.I walk with heavy feet
Mein Kopf gesenkt nach unten,My head sunk down below
Ich habe meinen Entschluss gefasst.I have made up my mind
Es ist Zeit, dieses Leben zu beenden,It's time to end this life
Dann werde ich Frieden finden.Then peace I will find

Gehe zu meinem Begräbnis,Walking down to my funeral
Die Todsünde...The mortal sin...
Manche werden traurig sein,Some might be sad
Ich werde mit einem Grinsen sterben.I'll die with a grin
Gehe zu meinem Begräbnis,Walking down to my funeral
Es ist Zeit zu sterben.It's time to die
Wenn ich diese erbärmliche Welt verlasse,When I leave this pathetic world
Werde ich meinen Kopf hochhalten.I will hold my head high

Engel schauen von oben zu,Angels are watching from above
So auch die bösen Wesen,As so does the evil ones
Die unten lauern...That lurks down below...

Ich bin fast da - bei meinem Begräbnis.I am almost there - at my funeral

Ich erreiche das Ende des gewundenen Weges,I reach the end of the twining road
Ich lade eine Kugel in meine Waffe, muss nicht nachladen.I put a bullet in my gun, don't need to reload
Spüre den kalten Stahl an meinem Kopf,Feel the cold steel to my head
Es ist Zeit, den Abzug zu drücken.It's time to pull the trigger
Bald werde ich tot sein.Soon I'll be dead

Jetzt, wo ich bei meinem Begräbnis bin,Now when I'm at my funeral
Fühle ich mich so frei.I feel so free
Manche werden traurig sein,Some might be sad
Ich werde mit einem Grinsen sterben.I'll die with a grin
Jetzt bin ich bei meinem Begräbnis,Now I'm at my funeral
Fühle ich mich so frei.I feel so free
Die Todsünde...The mortal sin...
Sünde...Sin...

Engel und DämonenAngels and demons
Reichen nach mir.Reach out for me
Das Königreich ist weit offen,Kingdom's wide open,
Doch ich wende mich von dir ab.But I walk away from - thee

Während ich mich abwende...As I walk away...

"Für immer wohne ich im Zwielicht.""For eternal in twilight I dwell"

Gehe zu meinem Begräbnis,Walking down to my funeral
Die Todsünde...The mortal sin...
Manche werden traurig sein,Some might be sad
Ich werde mit einem Grinsen sterben.I'll die with a grin
Gehe zu meinem Begräbnis,Walking down to my funeral
Es ist Zeit zu sterben.It's time to die
Wenn ich diese erbärmliche Welt verlasse,When I leave this pathetic world
Werde ich meinen Kopf hochhalten.I will hold my head high

Halte meinen Kopf hoch...Hold my head high...