When I'm Gone

Cuando me haya ido

When I'm Gone

Sé que hoy será el día en que mueraI know today will be the day that I die
Atormentado por los vientos y la oscuridad interminableHaunted by the winds and the gloom is unending
Mi muerte me liberará mientras ansío la nocheMy death shall liberate me as I thirst for the night
Estoy aquí solo esperando mi tumbaI'm here alone while waiting for my grave

Cuando me haya idoWhen I'm gone
Ningún dios podrá detenerme mientras me sumerjo en las sombrasNo gods can stop me as I plunge into the shadows
Estoy desgarrado de este mundoI'm torn apart from this world
Cuando me haya idoWhen I'm gone
Seré el susurro en la noche, caminaré a tu ladoI'll be the whisper in the night, I'll walk beside you
Hasta que estemos unidos una vez másTill we're united once more

Hasta la lúgubre oscuridad del tiempoUntil the Stygian bleakness of time
Estoy vestido en mi ataúd, y la tierra está fríaI'm dressed up in my coffin, and the soil is cold
Mis manos están en necrosis, y mis ojos, ciegosMy hands are in necrosis, and my eyes, they are blind
Estoy aquí solo, esperando mi tumbaI'm here alone, just waiting for my grave

Cuando me haya idoWhen I'm gone
Ningún dios podrá detenerme mientras me sumerjo en las sombrasNo gods can stop me as I dive into the shadows
Estoy desgarrado de todoI'm torn apart from it all
Cuando me haya idoWhen I'm gone
Seré un susurro en la noche, caminaré a tu ladoI'll be a whisper in the night, I'll walk beside you
Hasta que nos unamos en la oscuridadTill we unite in the dark

Cuando me haya idoWhen I'm gone
Estaré ausente hasta que te unas a mí en las sombrasI will be gone until you join me in the shadows
Y estemos separados de este mundoAnd we're apart from this world
Cuando me haya idoWhen I'm gone
Seremos susurros en la noche, seremos ecosWe will be whispers in the night, we will be echoes
Cuando estemos unidos al finWhen we're united at last

Deja que mi desaparición y ruina se desvanezcanLet my demise and ruination fade
He esperado demasiado tiempo por este momentoI've waited too long for this moment
Y ahora, estoy dejando estos reinosAnd now, I'm leaving these realms
Mis mil gritos no fueron en vanoMy thousand screams were not in vain

Sé que hoy será el día en que mueraI know today will be the day that I die
Dispersado por la brisa y la noche es eternaScattered by the breeze and the night is eternal
Mi muerte me liberará mientras ansío la oscuridadMy death shall liberate me as I thirst for the dark
Te esperaré cada noche en nuestra tumbaI'll wait for you each night in our grave

Cuando me haya idoWhen I'm gone
Cuando me haya idoWhen I'm gone
Cuando me haya idoWhen I'm gone