Cursed

Maldito

Cursed

Sé que quizás nunca nos volvamos a encontrarI know we might never meet again
Así que toma esta espinaSo take this thorn
Y clávala en mi pecho, es horaAnd drive it through my chest, it's time
Deja que el caballo oscuro nos guíeLet the dark horse lead us
Hacia ese camino secretoDown to that secret path
Cabalgaremos rápido y sin cuidadoWe'll ride fast and careless
Y encenderemos cada calle en fuegoAnd set every street on fire

Fuimos maldecidos con una sed insaciableWe were cursed with an insatiable thirst
Llevamos la marca del pecadorWe wear the sinner's mark
Y nadie, y nadie puede salvarnosAnd no one, and no one can save us
Salvarnos de la oscuridadSave us from the dark
Vagaremos por el cielo nocturno hasta que los cielos caiganWe'll roam through the evening sky until the heavens fall

Todo lo que somos es carne y huesoAll we are is flesh and bone
Arrastramos y caemosWe crawl and we fall
Nos lastimamos y gemimosWe hurt and we moan
Y todo lo que tenemos es aquí y ahoraAnd all we have is here and now
Baja tu guardia mientras quemo esta ciudadLower your guard as I burn this city down
Por tiFor you

El veneno corre por mis venas, mi amorPoison runs through my veins, my darling
Un sabor es todo lo que necesitas para soltar y caer bajo mi hechizoA taste is all you need to let go and fall under my spell
Te ayudaré a ver la ironía de sus creenciasI'll help you see the irony of their beliefs
Y te liberaréAnd set you free

Toma tus promesas y mentiras continuasTake your promises and continuous lies
Entiérralas profundamente en la tierra donde reside mi feBury them deep in the ground where my faith resides
Rompe tu disfraz pálidoBreak out of your pallid disguise
Muéstranos qué escondes realmente detrás de esa sonrisaShow us what you really hide behind that smile

De ceniza a ceniza y polvo a polvoAsh to ash and dust to dust
No habrá cielo para nosotrosThere'll be no heaven for us

Fuimos maldecidos con una sed insaciableWe were cursed with an insatiable thirst
Llevamos la marca del pecadorWe wear the sinner's mark
Y nadie, y nadie puede salvarnosAnd no one, and no one can save us
Salvarnos de la oscuridadSave us from the dark
Estamos bendecidos con una llama que nunca descansaWe're blessed with a flame that never rests
Llevamos la marca del pecadorWe wear the sinner's mark
Y nadie, y nadie puede salvarnosAnd no one, and no one can save us
Salvarnos, salvarnosSave us, save us

El veneno corre por mis venas, mi amorPoison runs through my veins, my darling