Demolition Man

Hombre Demolición

Demolition Man

Déjenme libre, acabo de regresarLet me loose, I just got back
Fui empujado y arrastradoI was pushed and I got dragged
Probé el barro, probé el vinoI tasted mud, I tasted wine
He besado la vida que dejé atrásI've kissed the life I've left behind
Así que digo que elijo quedarmeSo say I choose to stick around
Tengo noticias para esta ciudadI've got news for this here town
Pateo la pelota, tomo el autobúsI kick the ball, I catch the bus
Y levanto el ánimo para todos nosotrosAnd raise the roof for all of us

Destino en cualquier lugarDestination anywhere
Tan lejos que casi estoy allíSo far gone, I'm almost there
¿No puedes ver que no puedo negar?Can't you see I can't deny
Me voy de aquí como si estuviera en llamasI'm out of here like I'm on fire

Viviendo como un animal encerrado, criminalLiving like a caged-up animal, criminal
Presentador de noticias en la televisión tan subliminalTelevision newsman so subliminal
Derribando las paredes del país de las maravillasBringing down the walls of wonderland
Solo otro vaquero de alta alcurnia diciéndomeJust another highbrow cowboy telling me
Todo y todos y todas las cosas que debería serEverything and everyone and all the things I ought to be
Aquí estoy, tu hombre demoliciónHere I am, your demolition man

Robo tu auto y dejo un desastreSteal your car and leave a wreck
Beso a tu novia, cobro tu chequeKiss your bride, I cash your check
Y Tyson además estoy destrozadoAnd Tyson plus I'm ripped and torn
He estado al límite desde que nacíBeen on the edge since I was born
Pateo la rockola, cambio la canciónI kick the jukebox, change the tune
Rompo el banco y salto a la lunaI break the bank and jump the moon
Hundo la flota para sentirme eufóricoI sink the fleet to catch a buzz
Y levanto un vaso por todos nosotrosAnd raise a glass for all of us

Destino en cualquier lugarDestination anywhere
Tan lejos que casi estoy allíSo far gone, I'm almost there
¿No puedes ver que no puedo negar?Can't you see I can't deny
Me voy de aquí como si estuviera en llamasI'm out of here like I'm on fire

Viviendo como un animal encerrado, criminalLiving like a caged-up animal, criminal
Presentador de noticias en la televisión tan subliminalTelevision newsman so subliminal
Derribando las paredes del país de las maravillasBringing down the walls of wonderland
Solo otro vaquero de alta alcurnia diciéndomeJust another highbrow cowboy telling me
Todo y todos y todas las cosas que debería serEverything and everyone and all the things I ought to be
Aquí estoy, tu hombre demoliciónHere I am, your demolition man

Soy una bestia en el espacio, soy un sabor ácidoI'm a beast in space, I'm an acid taste
Soy un gong primitivo metido en tu caraI'm a primitive gong stuffed in your face
Es suficiente para hacerte arrodillarIt's enough to bring you to your knees

Viviendo como un animal encerrado, criminalLiving like a caged-up animal, criminal
Presentador de noticias en la televisión tan subliminalTelevision newsman so subliminal
Derribando las paredes del país de las maravillasBringing down the walls of wonderland
Solo otro vaquero de alta alcurnia diciéndomeJust another highbrow cowboy telling me
Todo, todos y todas las cosas que debería serEverything, everyone and all the things I ought to be
Aquí estoy, tu hombre demoliciónHere I am, your demolition man
Viviendo como un animal encerrado, criminalLiving like a caged-up animal, criminal
Presentador de noticias en la televisión tan subliminalTelevision newsman so subliminal
Derribando las paredes del país de las maravillasBringing down the walls of wonderland
Solo otro vaquero de alta alcurnia diciéndomeJust another highbrow cowboy telling me
Todo y todos y todas las cosas que debería serEverything and everyone and all the things I ought to be
Aquí estoy, tu hombre demoliciónHere I am, your demolition man