Juliana Que Mala Eres

Juliana, Quelle Mauvaise Fille Tu Es

Juliana Que Mala Eres

Juliana, Quelle Mauvaise Fille Tu EsJuliana Que Mala Eres

Je t'écris cette lettre JulianaTe escribo esta carta Juliana
Pour que tu saches pour moiPara que sepas de mi
Et que tu comprennes comment je vaisY sepas como me encuentro
Juste pour t'avoir toiSolo por tenerte a ti
En t'écrivant je me rappelleAl escribirte recuerdo
Des mots de ma mèreLas palabras de mama
Mais comme je l'aimaisPero como la queria
Jamais je ne l'ai écoutéeNunca la quise escuchar

Qu'elle ne se fût pas fiée à toiQue no confiara en ti
Que ton amour n'était pas sincèreQue tu amor no era sincero
Et à cause de toi ma pauvre vieilleY por ti mi pobre vieja
Est morte de chagrinSe murio de sufrimiento
Tu n'étais rien en te rencontrantNo eras nadie al conocerte
Je t'ai donné un nom et un prénomTe di nombre y apellido
Beauté que tu n'avais pasBelleza que no tenia
Je me suis sacrifié pour toiMe sacrifique por ti
Parce qu'à cause de toi j'étais aveuglePorque por ti estaba ciego
Et regarde comment tu me remboursesY mira como me pagas
Juliana, quelle mauvaise fille tu esJuliana que mala eres

Juliana, quelle mauvaise fille tu esJuliana que mala eres
Quelle mauvaise fille tu es JulianaQue mala eres Juliana

Maintenant je comprends que j'étaisAhora comprendo que fui
Un fils désobéissantUn hijo desobediente
Que maman avait raisonQue mama tenia razon
Mais j'étais innocentPero yo era inocente
À dix-sept ansA los diecisiete años
Quand une passion te rend aveugleCuando una pasion te ciega
Bien que ça m'arrive à moiAunque hoy me pase a mi
Ça arrive à n'importe quiEsto le pasa a cualquiera
Je crois que je ne suis pas le premierCreo que no soy el primero
Que tu as trompéQue una mujer engaño
Tu es partie pour New YorkTu fuiste pa' Nueva York
Avec ton visa de touristeCon tu visa de paseo
Mais les jours ont passéPero pasaron los dias
Semaines, mois et annéesSemanas, meses y años
Et moi ici à Saint-DomingueY yo aqui en Santo Domingo
Je suis resté, attendant ton amourQuede, tu amor esperando
Jusqu'à hier où on m'a ditHasta ayer que me contaron
Que tu t'es mariée avec un autreQue con otro te has casado
Juliana, ehhhJuliana, ehhh

FragranceFragancia
Tu es mauvaiseTu eres mala
Après tout ce que je t'ai donnéDespues que te di
Tout ce que tu désiraisTodo lo que deseabas
Je me suis sacrifié pour toiMe sacrifique por ti
Et regarde comment tu me remboursesY mira como me pagas
Tu es une sans-gêneTu eres una descarada
Tu es mauvaiseTu eres mala
Éloigne-toi, ne reviens pasAlejate no vuelvas
Je ne veux plus rienNo quiero mas nada
Je ne veux plus rien savoir de toiNo quiero saber mas de ti
Mauvaise JulianaMala Juliana
Quelle mauvaise fille tu esQue mala eres
Juliana, quelle mauvaise fille tu esJuliana que mala eres

JamesJames
Juliana, Quelle mauvaise, quelle mauvaiseJuliana Que mala, que mala
Je t'ai donné tout de moiTe entregue todo de mi
Et maintenant tu me trompes (Juliana)Y ahora me engañas (Juliana)
Juliana était une innocenteJuliana used to be an innocent
Jolie petite fillePretty girlie
Mais ses manières sont trop corrompues et salesBut her ways are too corrupt and dirty
Juliana, quelle mauvaise, quelle mauvaise est JulianaJuliana que mala, que mala es Juliana

Quelle mauvaise fille tu esQue mala eres