Fragile Caress

Caricia Frágil

Fragile Caress

El cielo está dejando lágrimas grisesThe sky is leaving grey tears
Y los llantos interminables caenAnd endless cries are falling
Así que se dejan morirSo let themeselves in dying

Y así esta pluma inútilAnd so this useless feather
Madre en blanco de poesía inútilBlank mother of useless poetry
Guiada por este corazón viejo y cansadoLeaded by this old and tired heart
Dividiendo mi dolor, de lasDividing my pain, from the
Esperanzas del almaHopes of soul

Y ahora la voz no gritadaAnd now unscreamed voice
Detrás de los muros del silencioBehind the walls of silence
Decae en mi rendiciónDecay to my surrender
Perdido en mis díasLost in my days
En mis ojos...Into my eyes ...
La lluvia engañándomeRain deceiving myself
Volviendo aGoing back to
Esa escena de otoño...That scene of autumn ...
Caricia FrágilFragile Caress
Escenas de un otoño...Scenes of an autumn ...
Déjala volver de nuevoLet her come back again

Pero mientras esta pluma vacíaBut while this empty feather
Sigue escribiendo en el lutoGoes on to write on mourning
El tiempo va a girarThe time is gonna turning
Perdido en mis díasLost in my days
En mis ojos... hojasInto my eyes ... leaves
EngañándomeDeceiving myself
Volando de regreso aFlying back to
Esa escena de otoño...That scene of autumn ...
Caricia FrágilFragile Caress
Escenas de otoño...Scenes of autumn ...
Déjala volver de nuevoLet her come back again

Desde mi calmaFrom my calm
Puedo escuchar tu llamado... ¿por qué,I can hear your call ... why,
Tan apagada su voz por las hojasSo dull his voice by the leaves
Sentirás mi toque...You will feel my touch ...
Una Caricia FrágilA Fragile Caress

Dentro de mí cae el otoñoInside me the autumn falls
El suelo paciente ahoraThe patient ground now
Recibe y ahora deseo morirReceives and now I wish to die
Contigo...With you ...

El suelo, las lágrimasThe ground, the tears
La hoja, el relato...The sheet, the tale ...
Lloviendo sobre mí, la lluvia...Raining to me, the rain ...
Nada, nadaNothing, nothing
Volando ella se ha ido, ahora,Flying she has gone, now,
Para siempre...Forever ...
Ahora veo la caída alrededorNow I see the fall around
La lluvia cae desde arribaThe rain is falling from above
El suelo paciente ahora recibePatient ground now receives
No moja mi vida silenciosaIt doesen't wet my silent life
Ahora quiero morir contigoNow I want to die with you
Finalmente moja mi muerte silenciosaIt finally wets my silent death
Ahora quiero morir contigoNow I want to die with you

Volver aTurn back to
Esa escena de otoño...That scene of autumn ...
Caricia FrágilFragile Caress
Escenas de otoño...Scenes of autumn ...
Déjala volver de nuevoLet her come back again
Escenas de un otoño.Scenes of an autumn.