Frozen Memories

Recuerdos Congelados

Frozen Memories

RecuerdoI remember
Lado norteNorthern side
Donde estaban los congeladosWere the frozen
En el guardián de mis esperanzasIn the keeper of my hopes
Y en este lugar de paz sagradaAnd in this place of sacred peace
No hay palabrasThere is no words
Para hablar de este mundo.To tell about this world.

Frío, padre de mi sangreCold, father of my blood
Redención de mi alma.Redemption of my soul.

Bóveda de desesperación.Vault of desperation.

Pero la historia me hace caerBut the story makes me fall
En tu falsa luzIn your false light
Rodeado de mentiras lluviosasSurrounded by rainy lies
En este viaje estoy buscandoIn this journey I'm looking for
Golpe de amorStroke of love
Que perdí a lo largo del tiempo.That I lost along the time.

Amor, reflejo del pasadoLove, reflection of the past
Melodías tristes de ti.Sad melodies of you.

Bóveda de desesperaciónVault of desperation

Cantando la temporada oscuraDark season's singing
Desde el mar de la falta interna,From the sea of inner missing,
Desde dentro la historia secretaFrom inside the secret story
Hasta el final de la gloria humanaTo the end of human glory
Recuerdo tus lágrimas congeladas,I remember your frozen tears,
Recuerdo mi estrella del norte.I remember my northern star.
Soplando la temporada oscuraDark season's blowing
Desde las colinas de,From the hills of,
Llorones,Weeping willows,
por mis lágrimas los ríosby my tears the rivers
Fluyen hacia el mar de la quietud moribunda,Flowing to the sea of dying quiet,
Recuerdo tus lágrimas congeladas,I remember your frozen tears,
Recuerdo mi estrella del norte.I remember my northern star.

Nuestro espírituOur spirit
Ha vivido libreHas lived free
Pero tú queríasBut your wanted
La luz de no creerThe light of not believe
Estás remando sin pasadoYou are rowing without past
Pero no puedo, nunca puedo decirBut I can't, I can never say
AdiósGoodbye

Frío, seguirá siendo mi amigoCold, still will be my friend
Veré tus lágrimas congeladas.I'll see your frozen tears.

Bóveda de desesperación.Vault of desperation.

Nada, todo a mi alrededorNothing, all around me
Nada, todo a mi alrededorNothing, all around me
Todo a mi alrededor,All around me,
Solo una visión, solo una visiónJust a vision, just a vision
Me mata lentamente, desde adentroSlowly kills me, from inside
Todo lo que puedo verAll that I can see
Perdido en la memoriaLost in memory
El río fluye hacia el marThe river's flowing in to the sea
El río fluye en silencio moribundoThe river's flowing in dying quiet

Deseando que tomes mi llantoWishing you to take my cry
Sigo viendo en otros ojosI keep on seeing in other eyes
Sigo viendoI keep on seeing
En el corazón de la nadaIn the heart of nothing
Donde las mentiras atraparon tu espírituWhere the lies trapped your spirit

Rumores de oscuridadRumours of darkness
Desde la historia del norteFrom northern story
Tomando la pinturaTaking the painting
De amantes distantesOf distant lovers
Canto en el inviernoI sing in the winter
Porque te necesitoBecause I need you
Canto en el inviernoI sing in the winter
En los recuerdos congelados.In the frozen memories.

Sirenas oscuras en mis ojosDark sirens in my eyes