This Ain't Luck

Ce n'est pas de la chance

This Ain't Luck

Ce n'est pas de la chance, c'est un héritageThis ain't luck, it's legacy
Tu ne m'as pas brisé, tu m'as construitYou ain't break me, you built me

Sorti de la boue avec un messageMade it out the mud with a message
Chaque défaite, j'ai transformé la douleur en forceTook every L, turned pain into leverage
Des larmes dans l'obscurité, maintenant j'éclaire des quartiersTears in the dark, now I light up blocks
Avec une parole si tranchante qu'elle a brisé des chaînesWith a Word so sharp it split chains off locks
Pas de honte dans le processusAin't no shame in the process
Chaque cicatrice m'a fait avancerEvery scar gave me progress
Cet appel n'est pas mignon, c'est la guerreThis calling ain't cute, it's war
Mais je ne suis plus celui que j'étais avantBut I ain't who I was before

J'ai tenu dans le feu et j'ai souriI stood in the fire and smiled
Le diable a frappé fort, mais je suis resté l'enfant de DieuDevil hit hard, but I stayed God's child
Il a essayé de me maudire, j'ai répondu par des louangesTried to curse me, I spoke back praise
J'ai transformé des vallées en champs de bataille que je brûleTurned valleys into battlegrounds I blaze
Cette huile a du poids, elle ne coule pas légerThis oil got weight, it don't drip light
Elle a été écrasée pendant mes nuits sans sommeilIt was crushed out my sleepless nights
Alors je marche comme si la guerre était déjà gagnéeSo I walk like the war's already won
Parce que je ne fais pas que porter, je cours'Cause I don't just carry, I run

Conçu pour les tranchées, né pour la chaleurBuilt for the trenches, born for the heat
Je parle avec des flammes, mais mon âme reste humbleSpeak with flame, but my soul stay meek
Je ne fais pas le malin, je suis forméI ain't flexin', I'm formed
Par des tempêtes, des trahisons et des épinesBy storms, betrayal, and thorns
Maintenant je plante là où les désespérés pleurentNow I plant where the hopeless cry
Je construis des autels où la fierté mourraitI build altars where the pride would die
Ne demande pas pourquoi je me bats si fortDon't ask why I go so hard
J'ai été façonné par Dieu avec des morceaux brisésI was shaped by God with broken parts

J'étais fait pour ça, forgé dans les flammesI was built for this, forged in flames
Je ne plie pas, je revendique ce nomI don't fold, I claim that name
Ils ont jeté de la terre, j'en ai fait une scèneThey threw dirt, I turned it to stage
J'ai pris ma cage, j'en ai fait des louangesTook my cage, turned it to praise
J'étais fait pour ça, âme née de tempêteI was built for this, storm–born soul
Je ne fuis pas, je me lève et je rouleI don't run, I rise and roll
Ce n'est pas de la chance, c'est le script du CielThis ain't luck, it's Heaven's script
Regarde mes cicatrices, maintenant lis mon donSay my scars, now read my gift

Fait pour çaBuilt for this
Maintenant regarde-moi construire les autresNow watch me build others