Madrugada Fria (part. Carol "Rdc" )

Madrugada Fría (part. Carol 'Rdc')

Madrugada Fria (part. Carol "Rdc" )

MadrugadaMadrugada
MadrugadaMadrugada
Fría madrugadaFria madrugada
MadrugadaMadrugada

Es madrugadaÉ madrugada
Cuidado con las cobardíasCuidado com as covardias
La maldad calienta, las 40Maldade esquenta, as 40
Mientras los corazones se enfríanEnquanto os corações esfria

Es madrugadaÉ madrugada
Para quien flota en la pista es paquetePra quem boia na pista é pacote
Habla por el walkie talkieFala no walkie talk
Allá viene robocopLá vem robocop
Quien flota en el correQuem boia no corre
Amanece en el C.I.AAmanhece no C.I.A

Madrugada fría, desafíaMadruga fria, desafia
La noche se vuelve tenebrosaA noite fica tenebrosa
El crimen crea sus críasO crime cria seus cria
Sus crías exterminan las serpientesSeus cria extermina as cobras
¡Cuidado, mantente alerta guerrero!Cuidado, fique ligeiro guerreiro!
No dejes fallas en la zonaNão deixe falha na quebrada
¡Chapa! La muerte pone el pie en la puertaChapa! A morte mete o pé na porta
Descarga los cuadradosDescarrega as quadradas
La metralleta escupe balas, violenta senzalaMatraca cospe bala, violenta senzala

En la madrugada Rondesp mataNa madrugada Rondesp mata
Si entra en la maleta amanece en la fosaSe entra na mala amanhece na vala
El terrorista se arriesga en la pistaTerrorista se arrisca na pista
En la malicia se involucra en el correNa malícia se envolve no corre
Sale a buscar el botínSai pra catar malote
Dispuesto a intercambiar con el choqueDisposto a trocar com choque
Es muerte, en el ataque, del corteÉ morte, no bote, do corte
Para involucrarse en la mira de las GlockPra se envolve na mira das Glock

Lejos de los reflectoresLonge dos holofote
Es uno, dos, para convertirse en paqueteÉ um, dois, pra virar pacote
La favela va a intercambiar, empacota, pie de botaMaloca vai pra trocar, empacota, pé de bota
Muestra quién en el río que la mosca pirañaÉ mostra quem em rio que piranha mosca
El cocodrilo nada de espaldasJacaré nada de costas
En la ciclosfera se ven las prisiones crean las fierasNa ciclosfera a vera as prisões cria as fera
Tras el calor de la velaApós a quentura da vela
Dentro de una celda el corazón se congelaDentro de uma cela o coração congela
Salvador, tierra del axéSalvador, terra do axé
Allá vienen los polis con fusil trípodeLá vem os gambé com fuzil tripé
El político roba para enriquecerse másPolítico rouba pra ficar mais rico
¡Mi amigo, yo trafico para comprar café!Meu amigo, eu trafico pra comprar café

MadrugadaMadrugada
MadrugadaMadrugada
Fría madrugadaFria madrugada
MadrugadaMadrugada

Es madrugadaÉ madrugada
Cuidado con las cobardíasCuidado com as covardias
La maldad calienta, las 40Maldade esquenta, as 40
Mientras los corazones se enfríanEnquanto os corações esfria

Es madrugadaÉ madrugada
Para quien flota en la pista es paquetePra quem boia na pista é pacote
Habla por el walkie talkieFala no walkie talk
Allá viene robocopLá vem robocop
Quien flota en el correQuem boia no corre
Amanece en el C.I.AAmanhece no C.I.A

Dedo de yeso descubre tardeDedo de gesso descobre tarde
Que los juguetes matan de verdadQue os brinquedo mata de verdade
El toro se enredó, causó líoBoi tretou, causou caô
El dedo picó, sin masajeDedo coçou, é sem massagem
La travesura hace matanzaPilantragem faz matança
Si alguien baila, un pecho sangraSe alguém dança um peito sangra
Las vidas vivas, que aún vivenAs vida viva, que vive ainda
Viven la vida en pro de la venganzaVive a vida em prol da vingança
Es viernes santoÉ sexta-cheira santa
Tiene escama, ¿para qué planta?Tem escama, pra que planta?

La naranja se descompone, no dura una semanaLaranja desanda não dura uma semana
Recibe balas porque dio problemasLeva bala porque deu quebrança
La zona está de fiestaQuebrada ta balada
Hay un cuerpo muerto en la escaleraTem um corpo morto na escada
Desde casa se escuchan los disparosLá de casa ouvir os pipoco
2 en la cara, 3 en el coco2 na cara 3 no coco
Los locos en el adelanto del pagoOs louco no adianto do troco

Cada punto sentado en su rincónCada biqueira sentado em seu canto
Vi un caño cantando, uno cayendoVi um cano cantando, um tombando
Dos Espartanos apretandoDois Espartano apertando
Iraquí en la misión, guerra de facciónIraquiano na missão, guerra de facção
Ladrón mata ladrón si parpadeasLadrão mata ladrão se tu piscar
Decora el sueloDecora o chão
Las peleas hechas en el mundoAs treta feita no mundo
Hicieron división en las detencionesFez divisão nas detenção
Las Dalila por la cocaínaAs Dalila pelas coca
Hacen chismes, ahorcan a SansónFaz fofoca enforca Sansão
Solo destrucción, Salvador depravaciónSó destruição, Salvador depravação
¡Vaya! Ahí viene el furgónVixe! É vem o camburão
Somos los que estamos en la transacciónÉ nós que ta na trocação

MadrugadaMadrugada
MadrugadaMadrugada
Fría madrugadaFria madrugada
MadrugadaMadrugada

Es madrugadaÉ madrugada
Cuidado con las cobardíasCuidado com as covardias
La maldad calienta, las 40Maldade esquenta, as. 40
Mientras los corazones se enfríanEnquanto os corações esfria

Es madrugadaÉ madrugada
Para quien flota en la pista es paquetePra quem boia na pista é pacote
Habla por el walkie talkieFala no walkie talk
Allá viene robocopLá vem robocop
Quien flota en el correQuem boia no corre
Amanece en el C.I.AAmanhece no C.I.A

Quien convive en los guetos de Salvador está al tantoQuem convive nos gueto de Salvador ta ligado
Después de la medianoche, Salvador se convierte en IrakDepois da meia noite, Salvador vira Iraque
Y las ideas de quienes se involucran son más o menos asíE as ideia de quem se envolve é mais ou menos assim ó

En las cárceles somos los que estamosNas cadeias é nós que tá
En la calle estilo BagdadNa rua estilo Bagdá
En la pandilla solo carcaráNo bonde só carcará
Especialista en secuestrarEspecialista em sequestrar
El crimen es sucio arrastra una palaCrime é sujo arrasta uma pá
Mira por dónde pisasOlha onde tu vai pisar
Flotaste, toma el colectivo al infiernoBoiou toma bonde pro inferno
Otro ataúd se cerraráMais um caixão vai lacrar
Deja que los grandes se críenDeixa os bichão se criar

Bandido pagando de páBandidão pagar de pá
Porque si la crema fallaPorque se o creme falhar
El crimen estará para cobrarO crime vai ta pra cobrar
En las cárceles somos los que estamosNas cadeias é nós que tá
En la calle estilo BagdadNa rua estilo Bagdá
En la pandilla solo carcaráNo bonde só carcará
Especialista en secuestrarEspecialista em sequestrar
El crimen es sucio arrastra una palaCrime é sujo arrasta uma pá
Mira por dónde pisasOlha onde tu vai pisar
Flotaste, toma el colectivo al infiernoBoiou toma bonde pro inferno
Otro ataúd se cerraráMais um caixão vai lacrar