Mournful Death To Everyone

Muerte Lamentable Para Todos

Mournful Death To Everyone

Tu canción borró la huella de lágrimas pero hizo un río de agoníaYour song wiped the trace of tears but it made a river of agony
Tu canción lavó la cicatriz de la locura pero hizo un estanque de soledadYour song washed the scar of madness but it made a pond of solitude

En la neblina mi rostro estaba mojadoIn the fog my face was wet
La inundación corría por mis piesFlood ran through my feet
Esta canción que cantasteThis song that you sang
Se quemó en mi piel todo el tiempoIt burned into my skin all along
El canto que afinasteThe chant that you tuned
Se fijó en lo oscuro y profundo adentroIt fixed on dark and deep inside
A veces la lluvia constante que cantaste parecía tu aliento desvaneciéndoseSometimes constant rain that you sang had looked like your fading breath
Parecía ser un sollozo de pájaros de una montaña distanteIt seemed to be a sob from birds of a distant mountain
Así que estaba agonizando pero no estaba rotoSo i was agonizing but i was not broken
Grotesco por anhelo me hizo uno sangrientoGrotesque from yearning it made me a bloody one

La lluvia hizo un espejismo en tu hombroThe rain made heat haze on your shoulder
La lluvia hizo algo que brillaba a tu ladoThe rain made something shimmers beside you
Agarrando tus manos se congelaron al finalGrabbing your hands froze hard at last
Me recordaron que eras un fantasmaThey reminded me that you were a phantom
Ahora no puedo sentir tu lluviaNow i can't feel your rain
Aunque mis ojos y mis oídos estén abiertosAlthough my eyes my ears open

Y mi cuerpo no se endureceAnd my body doesn't harden
No puedo sentir tu lluviaI can't feel your rain
Solo llueve en recuerdosIt just rains on memories
Como si solo nevara en la reminiscencia en el desiertoAs if it only snows on the reminiscence in desert
Solo llueve en recuerdosIt just rains on memories

Antes de irteBefore left
Por favor déjame olvidartePlease let me forget you
Te retuve con recuerdos desvanecidos cadenas podridas de anhelosI restrained you with faded remembrance decayed chain of yearnings
Y me rompíAnd i broke myself
Con mi dolor mi pena mi soledadWith my sorrow my pain my solitude

Tus huellas hicieron el charco de lluviaYour traces made the pool of rain
Y las gotas de lluvia confundieron la superficie del charco recordando fragmentos de ecosAnd raindrops confused surface of the pool recalled pieces of echoes
Solo seguí las gotas de lluvia en la superficie de tus huellasI just followed raindrops on the surface of your traces
Para escapar de tiTo escaping you
Mi cuerpo se derritió por las cicatrices del toque de la lluviaMy body melted down by scars of rain's touch
También como la lluvia que cantasteAlso as the rain that you sang
Cantó una canción baja derramando sangreIt sang a low song with shedding blood
Como la lluvia que cantasteAs the rain that you sang

En soledad mi monólogo afligido continuóIn solitude my afflicting monologue went on
Déjame tener ojos solo para ti de nuevoLet me have eyes only for you again
Para ser sacudido por mi dolor en el camino a la perdiciónTo be swayed by my sorrow on the road to ruin
Para ser asustado por mi angustia en el camino a la perdiciónTo be afraid by my anguish on the road to ruin
Si te olvidoIf i forget you
Si borro el recuerdoIf i erase the memory
Si desgarro mi pasión en pedazosIf i tear my passion into shreds
Bailaré con un grito sangrientoI will dance with bloody scream