Dies Irae (Amadeus)

Muere Irae (Amadeus)

Dies Irae (Amadeus)

Cuando (silenciado)Confutatis (Confutatis)
Condenado (abusivo)Maledictis (maledictis)
Llamas abrasadorasFlammis acribus addictis
(Llamas abrasadoras)(Flammis acribus addictis)
CondenadoMaledictis
Llamas abrasadorasFlammis acribus addictis

Cuando (silenciado)Confutatis (Confutatis)
Condenado (abusivo)Maledictis (maledictis)
Llamas abrasadorasFlammis acribus addictis
(Llamas abrasadoras)(Flammis acribus addictis)
CondenadoMaledictis
Llamas abrasadorasFlammis acribus addictis

Cuando el sol se pone nerviosoWhen the Sun is flustered
Y la luna es gratisAnd the Moon is free
El gran pequeño maestroThe great little master
Escribe una melodía amargaWrites a bitter melody

Las notas de fiebre en mi pechoThe notes fever's in my breast
Dolor por estar lejosAches to be away

sabiduría eternaEternal wisdom
En el reino gloriosoIn glorious kingdom
Ese es mi único deseoThat is my sole wish

Los primeros violines me llevan mientras las arpasThe first violins leads me while the harps
Me abrazo como la sangreEmbrace me like the blood
La locura vence a mi arteThe madness beats my art
En el escenario mi batuta corta el aireIn the stage my baton cuts the air
YaI am
En un mundo que nunca hice a un hombreIn a world I never made, a man

Ese día es un día de iraDies irae, dies illa
Tierra en cenizasSolvet saeclum in favilla
David y SybilTeste David cum Sybilla
Como es un temblorQuantus tremor est futurus
Cuando el juezQuando judex est venturus
Para examinar todoCuncta stricte discussurus

Ese día es un día de iraDies irae, dies illa
Tierra en cenizasSolvet saeclum in favilla
David y SybilTeste David cum Sybilla

El sonido esta alrededorThe sound is around
(El sonido está alrededor)(The sound is around)
Larga vida al reyLong live to the king
(Viva el rey)(Long live to the king)
Nunca caerNever falling down
(Nunca caer)(Never falling down)
Rey de Gloria, Rey de GloriaRex gloria, Rex gloria

Testigo del tiempoWitness of the time
(Testigo de la época)(Witness of the time)
El espíritu es sublimeSpirit is sublime
(Amable es sublime)(Spirit is sublime)
No más sentimientos de dolor, no más odioNo more feels of pain no more hate
Una venganza se vaA revenge is going away

Donde esta mi destinoWhere is my destiny?
Donde esta mi fantasiaWhere is my fantasy?
Necesito liberar mi alma y llorarI need to free my soul and cry
¿Alguien que reza por mí?Someone to pray for me
1 día y necesitaré liberar mi almaI need to free my soul and will die

Ahí brotan las únicas lágrimasThere wells up the only tear
Nos derramamos sin dolorWe shed without woe
Y cabalga como el viento porqueAnd ride like the wind because
La musica esta cautivadaThe music is enthralled

Las notas de fiebre en mi pechoThe notes fever's in my breast
Dolor por estar lejosAches to be away

sabiduría eternaEternal wisdom
En el reino gloriosoIn glorious kingdom
Ese es mi único deseoThat is my sole wish

Los primeros violines me llevan mientras las arpasThe first violins leads me while the harps
Me abrazo como la sangreEmbrace me like the blood
La locura vence a mi arteThe madness beats my art
En el escenario mi batuta corta el aireIn the stage my baton cuts the air
YaI am
En un mundo que nunca hice a un hombreIn a world I never made, a man

Ese día es un día de iraDies irae, dies illa
Tierra en cenizasSolvet saeclum in favilla
David y SybilTeste David cum Sybilla
Como es un temblorQuantus tremor est futurus
Cuando el juezQuando judex est venturus
Para examinar todoCuncta stricte discussurus

El sueño suave a tu camaThe soft sleep to your bed
No vale la pena perseguirIs not worth pursuing
Pronto estarás muertoYou will so soon be dead
La muerte servirá en su lugarDeath will serve instead
Se vuelve hacia la cosaTurns to the thing
El nació para serHe was born to be
Un maestro para el reyA Master to the King
Mantenga su fantasía libreKeep your fancy free
En lo profundo del marIn the deep of the sea

Ayúdame Ayúdame)Salva me (Salva me)
Ayúdame fuente de bondadSalva me fons pietatis

Los primeros violines me llevan mientras las arpasThe first violins leads me while the harps
Me abrazo como la sangreEmbrace me like the blood
La locura vence a mi arteThe madness beats my art
En el escenario mi batuta corta el aireIn the stage my baton cuts the air
YaI am
En un mundo que nunca hice a un hombreIn a world I never made, a man

Ese día es un día de iraDies irae, dies illa
Tierra en cenizasSolvet saeclum in favilla
David y SybilTeste David cum Sybilla
Como es un temblorQuantus tremor est futurus
Cuando el juezQuando judex est venturus
Para examinar todoCuncta stricte discussurus

Ese día es un día de iraDies irae, dies illa
Tierra en cenizasSolvet saeclum in favilla
David y SybilTeste David cum Sybilla
Como es un temblorQuantus tremor est futurus
Cuando el juezQuando judex est venturus
Para examinar todoCuncta stricte discussurus

(Cómo es un temblor)(Quantus tremor est futurus)
Ese día es un día de iraDies irae, dies illa
(Cómo es un temblor)(Quantus tremor est futurus)
Ese día es un día de iraDies irae, dies illa
(Cómo es un temblor)(Quantus tremor est futurus)
Como es un temblorQuantus tremor est futurus
Cuando el juezQuando judex est venturus
Para examinar todoCuncta stricte discussurus

Para estrictamente (todo rigurosamente)Cuncta stricte (Cuncta stricte)
ExaminarStricte discussurus
Para estrictamente (todo rigurosamente)Cuncta stricte (Cuncta stricte)
ExaminarStricte discussurus