A Lament Of Misery

Un lamento de la miseria

A Lament Of Misery

Yo soy el solitarioI am the loner
El dueño de la niebla sombríaThe gloomy mist's owner
Soy el marineroI am the sailor
En el mar de la miseriaIn the sea of squalor
Esperando en la arenaWaiting in the sand
Que te devuelvan tus hermosos ojos clarosThat return your lovely light eyes
Pero estoy llorando y muriendoBut I'm crying and dying
Mentir eternamenteEternally lying
Bajo la duchaUnder the shower
Una tumba de flor negraA grave of black flower
HuecoHollow...
En mi almaIn my soul

Las lágrimas en mi caraThe tears in my face
La lluvia en el lugar tristeThe rain in the sad place
Mi alma está arrodilladaMy soul is kneeling
La marea trae los sentimientosThe tide brings the feelings
Podría vivir un sueñoI could live a dream
Donde tu espíritu llama a la alta marWhere your spirit call on the high seas
¡Oh! Mi amante, estoy soloOh! My lover, I'm lonely
El tiempo pasa tan lentamenteTime passes so slowly
Mi corazón lo llevoMy heart I bear
Con dolor de desesperaciónWith pain of despair
TristezaSorrow...
En la orillaIn the shore

De la brisaFrom the breeze
De los maresOf the seas
Las olas cantanThe waves sing
La dulce canción de tu memoriaThe sweet song of your memory
En las profundidadesIn the deep
De mi almaOf my soul
Cuando las sirenasWhen the sirens
Del océanoOf the ocean
Trae el silencioBring the silent
LloroI cry

En mis ojosIn my eyes
Hay un lamento de miseriaThere's a lament of misery
En mi suspiroIn my sigh
Una miseria oscuraA dark misery
Así que me mueroSo I die
¡Oh! Mi amorOh! My love

Estoy soñando, oscuridad alrededorI am dreaming, darkness around
Estoy navegando en la herida del barcoI am sailing in the ship's wound
Ángeles gritandoAngels screaming
En la niebla en el marIn the mist out at sea

(Silencioso, negrura, sirenas locura(Silent, blackness, sirens madness
Amor, alegría, tristeza moribundaLoving, gladness, dying sadness
Soñando hueco, sentimiento, tristezaDreaming hollow, feeling, sorrow
Esperando, temiendo, mirando, miedoWaiting, drear, looking, fear
Los ángeles están llorando por mí)The angels are crying for me)

¡Oh! Espejo plateadoOh! Silver mirror
Tu coste ha sido un errorYour cost was an error
Me muero de rotoI die of broken
Mi sentencia fue pronunciadaMy sentence was spoken
Pero en la espuma fríaBut in the cold foam
Mantente las esperanzas de mi alma inmortalStay hopes of my soul immortal
En el crepúsculo el cielo ardeIn the twilight the sky burn
Y no hay retornoAnd there isn't return
Sólo mi razónOnly my reason
Vivir en esta prisiónTo live in this prison
EsperandoWaiting...
En la orillaIn the shore