A Lament Of Misery

Un lamento de la miseria

A Lament Of Misery

Yo soy el solitario
I am the loner
El dueño de la niebla sombría
The gloomy mist's owner
Soy el marinero
I am the sailor
En el mar de la miseria
In the sea of squalor
Esperando en la arena
Waiting in the sand
Que te devuelvan tus hermosos ojos claros
That return your lovely light eyes
Pero estoy llorando y muriendo
But I'm crying and dying
Mentir eternamente
Eternally lying
Bajo la ducha
Under the shower
Una tumba de flor negra
A grave of black flower
Hueco
Hollow...
En mi alma
In my soul

Las lágrimas en mi cara
The tears in my face
La lluvia en el lugar triste
The rain in the sad place
Mi alma está arrodillada
My soul is kneeling
La marea trae los sentimientos
The tide brings the feelings
Podría vivir un sueño
I could live a dream
Donde tu espíritu llama a la alta mar
Where your spirit call on the high seas
¡Oh! Mi amante, estoy solo
Oh! My lover, I'm lonely
El tiempo pasa tan lentamente
Time passes so slowly
Mi corazón lo llevo
My heart I bear
Con dolor de desesperación
With pain of despair
Tristeza
Sorrow...
En la orilla
In the shore

De la brisa
From the breeze
De los mares
Of the seas
Las olas cantan
The waves sing
La dulce canción de tu memoria
The sweet song of your memory
En las profundidades
In the deep
De mi alma
Of my soul
Cuando las sirenas
When the sirens
Del océano
Of the ocean
Trae el silencio
Bring the silent
Lloro
I cry

En mis ojos
In my eyes
Hay un lamento de miseria
There's a lament of misery
En mi suspiro
In my sigh
Una miseria oscura
A dark misery
Así que me muero
So I die
¡Oh! Mi amor
Oh! My love

Estoy soñando, oscuridad alrededor
I am dreaming, darkness around
Estoy navegando en la herida del barco
I am sailing in the ship's wound
Ángeles gritando
Angels screaming
En la niebla en el mar
In the mist out at sea

(Silencioso, negrura, sirenas locura
(Silent, blackness, sirens madness
Amor, alegría, tristeza moribunda
Loving, gladness, dying sadness
Soñando hueco, sentimiento, tristeza
Dreaming hollow, feeling, sorrow
Esperando, temiendo, mirando, miedo
Waiting, drear, looking, fear
Los ángeles están llorando por mí)
The angels are crying for me)

¡Oh! Espejo plateado
Oh! Silver mirror
Tu coste ha sido un error
Your cost was an error
Me muero de roto
I die of broken
Mi sentencia fue pronunciada
My sentence was spoken
Pero en la espuma fría
But in the cold foam
Mantente las esperanzas de mi alma inmortal
Stay hopes of my soul immortal
En el crepúsculo el cielo arde
In the twilight the sky burn
Y no hay retorno
And there isn't return
Sólo mi razón
Only my reason
Vivir en esta prisión
To live in this prison
Esperando
Waiting...
En la orilla
In the shore