Grüne Augen

Green Eyes

Eine alte Legende erzähltAnd old legend tells
Ein Geist des Teufels wohntA spirit of the devil dwells
In einem See jenseits der BäumeIn a lake beyond the trees
Und ich fand meinen Untergang an diesem OrtAnd I found my ruin in this place

Grüne AugenGreen eyes
Wie ein SonnenstrahlLike a beam of the sun
Der, schnell, sich versteckt, während er läuftThat, swift, hides while it runs
Im weißen SchaumWithin the white foam
Grüne AugenGreen eyes
Dein Blick brannte in meiner BrustYour glance burned my chest
Das Verlangen nach der SucheThe desire of the quest
Nach Augen wie diesenOf some eyes like those

Einsamkeit erfüllte meine SeeleLoneliness did filled my soul
Und mein Verstand stahl sieAnd my mind they stole
Ich wurde betrunken von ihrer MelancholieI became drunk with its melancholy
Als ich ihre Augen im Wasser sahWhen I saw her eyes in water

Grüne AugenGreen eyes
Wie ein SonnenstrahlLike a beam of the sun
Der, schnell, sich versteckt, während er läuftThat, swift, hides while it runs
Im weißen SchaumWithin the white foam
Grüne AugenGreen eyes
Dein Blick brannte in meiner BrustYour glance burned my chest
Das Verlangen nach der SucheThe desire of the quest
Nach Augen wie diesenOf some eyes like those

Mein Kurs war ihr RufMy course was her call
Zu ihrem Bett aus SmaragdenTo her bed of emeralds
Wasser spritzte im LichtglanzWaters jumped in glints of light
Und schloss sich dann über meinen KörperAnd then closed over my body

Grüne AugenGreen eyes
Wie ein SonnenstrahlLike a beam of the sun
Der, schnell, sich versteckt, während er läuftThat, swift, hides while it runs
Im weißen SchaumWithin the white foam
Grüne AugenGreen eyes
Dein Blick brannte in meiner BrustYour glance burned my chest
Das Verlangen nach der SucheThe desire of the quest
Nach Augen wie diesenOf some eyes like those