The Mysterious Maiden

La Dama Misteriosa

The Mysterious Maiden

Alma mía,Soul of mine,
Cuando el camino está solitario,When road's lonely,
Ella vino a mí en el horizonte,She came to me in the skyline,
Su mirada era divinaHer look was divine

Su cabello negroHer black hair
Danzaba con el viento,Danced with the wind,
Y el aire fríoAnd the cold air
Del otoñoOf autumn
Jugaba con las hojas mientras mi alma se desgarrabaPlayed with leaves while my soul skinned
Sus ojos eran mi miradaHer eyes were my glare

Su dulce vozHer sweet voice
Pronunció mi nombrePronounced my name
Mi alma fue una elecciónMy soul was a choice
Ella me llamabaShe called me
Mientras su vestido blanco era mi culpaWhile her white dress was my blame
Podría ser mi damaShe could be my dame

[Estribillo][Chorus]
GrisGrey
El crepúsculo está, sobre el caminoDusk is, over the way
Fantasma blanco,White ghost,
En mi corazón,In my heart,
Mi alma amorosa estaba herida,My loving soul was hurt,
Esperanzas oscuras más allá de mi mente.Dark hopes beyond my mind.
Y así me resignéAnd so I resigned
Todo por el amor de su frío sueñoAll for her cold dream's love

Iba allíI went there
Cada tardeEach evening
Mi única preocupación,My only care,
¡No verla!Don't see her!
Mientras mi corazón jugaba en un columpioWhile my heart played in a swing
Cayendo en la desesperaciónFalling in despair

Entonces soñéThen I dreamed
Con su triste muerte,With her sad death,
Y mi alma gritabaAnd my soul screamed
AterradoraHarrowing
Mientras ella me daba su aliento frío,While she gave me her cold breath,
Me besóShe kissed me

[Estribillo][Chorus]
Pero grisBut grey
El crepúsculo está, sobre el caminoDusk is, over the way
Fantasma blanco,White ghost,
En mi corazón, Mi alma amorosa estaba herida,In my heart, My loving soul was hurt,
Esperanzas oscuras más allá de mi mente.Dark hopes beyond my mind.
Y así me resignéAnd so I resigned
Todo por el amor de su frío sueñoAll for her cold dream's love