Druidic Creed

Creed Druidico

Druidic Creed

Nada puede permanecerNothing can remain
Nada vuelve a llegarNothing comes again
Nada está fuera del curso del tiempoNothing’s out of the time course
La naturaleza es la claveNature is the clue
Para entender de nuevoTo understand anew
Cuál es el objetivo de la fuerza vitalWhat’s the aim of the life force

La vida siempre creceLife is ever growing
La vida siempre fluyeLife is ever flowing
La vida es como el avance de una semillaLife’s like the advance of a seed
Este sentido de la vida es el credo druídicoThis sense of life’s the druidic creed

Luchando duro contra lo malo y lo oscuroFighting hard the evil and the obscure
Buscando los medios justos para resistirSeeking for the just means to endure
Sabiendo que todo es tan compacto como fluido, como fluidoKnowing all is such compact as fluid, as fluid
Uniendo fuerzas con lo que es justo y puroJoining forces with what’s right and pure
Ayudando a la frágil naturaleza a perdurarHelping the frail nature to perdure
Estas son las principales tareas de un druida, un druidaThese are the main duties of a druid, a druid

La vida es solo una luchaLife is just a fight
Oscuridad contra luzDarkness versus light
Buscando la verdad finalSearching for the final truth
Todo tiene almaEverything has soul
El ciclo es el objetivoCycling is the goal
La vida siempre está en su juventudLife is always in its youth

La vida siempre se desplazaLife is ever drifting
La vida siempre cambiaLife is ever shifting
La vida es como el avance de una semillaLife’s like the advance of a seed
Este sentido de la vida es el credo druídicoThis sense of life’s the druidic creed

Luchando duro contra lo malo y lo oscuroFighting hard the evil and the obscure
Buscando los medios justos para resistirSeeking for the just means to endure
Sabiendo que todo es tan compacto como fluido, como fluidoKnowing all is such compact as fluid, as fluid
Uniendo fuerzas con lo que es justo y puroJoining forces with what’s right and pure
Ayudando a la frágil naturaleza a perdurarHelping the frail nature to perdure
Estas son las principales tareas de un druida, un druidaThese are the main duties of a druid, a druid

Luchando duro contra lo malo y lo oscuroFighting hard the evil and the obscure
Buscando los medios justos para resistirSeeking for the just means to endure
Sabiendo que todo es tan compacto como fluido, como fluidoKnowing all is such compact as fluid, as fluid
Uniendo fuerzas con lo que es justo y puroJoining forces with what’s right and pure
Ayudando a la frágil naturaleza a perdurarHelping the frail nature to perdure
Estas son las principales tareas de un druida, un druidaThese are the main duties of a druid, a druid

¡Druida!Druid!