Green Lullaby

Arrullo Verde

Green Lullaby

Cuando la noche deja caer su mantoWhen the night drops its cloak
Canta mi voz suave y melodiosaSings my voice mild and mellow
Me llega desde nuestra genteComes to me from our folk
Una canción de cuna improvisadaAn offhand cradle song

Cuando el día debe partirWhen the day must depart
¿Es la noche tu compañera de juegos?Is the night your playfellow
Como un perro es mi corazónLike a dog is my heart
Y contigo corre a lo largoAnd with you runs along

Cuando las estrellas en el cieloWhen the stars in the sky
Colocan su santuario en tu cunaSet their shrine in your cradle
Los sueños sin palabras pueden volar altoWordless dreams may fly high
Con mi arrullo verdeWith my green lullaby

Tu rostro hermoso llena mi menteYour fair face fills my mind
Y aleja el dolor y la tristezaAnd removes pain and sorrow
La angustia queda atrásThe distress rests behind
Poniéndote a mi ladoStanding you by my side

Disfruta de tus sueños más dulcesEnjoy your sweetest dreams
No temas al mañanaDon't be afraid of tomorrow
En la noche, tu sonrisa brillaIn the night, your smile gleams
Y su brillo, mi camino, guíaAnd its shines, my way, guide

Cuando las estrellas en el cieloWhen the stars in the sky
Colocan su santuario en tu cunaSet their shrine in your cradle
Los sueños sin palabras pueden volar altoWordless dreams may fly high
Con mi arrullo verdeWith my green lullaby

Cuando las estrellas en el cieloWhen the stars in the sky
Colocan su santuario en tu cunaSet their shrine in your cradle
Los sueños sin palabras pueden volar altoWordless dreams may fly high
Con mi arrullo verdeWith my green lullaby