Ashes Between Us

Cendres Entre Nous

Ashes Between Us

On a construit nos cœurs sur du temps empruntéWe built our hearts on borrowed time
Un amour qui brûlait mais a perdu son éclatA love that burned but lost its shine
Chaque contact était doux-amerEvery touch was bittersweet
Un feu qu'on n'a jamais pu garderA fire we could never keep

Maintenant l'air a encore le goût de la pluieNow the air still tastes like rain
Et je peux pas effacer la douleurAnd I can't wash away the pain

Tu as juré qu'on ne s'éteindrait jamaisYou swore that we would never fade
Mais chaque lumière finira par perdre sa flammeBut every light will lose its flame

Il y a des cendres entre nousThere's ashes between us
Je m'étouffe avec la véritéI'm choking on the truth
Tu as brisé chaque promesseYou broke every promise
Puis tu as appelé ça quelque chose de nouveauThen called it something new
Je tombe là où tu m'as laisséI'm falling where you left me
Encore saignant pour ton toucherStill bleeding for your touch
Il y a des cendres entre nousThere's ashes between us
Et je tiens encore trop à toiAnd I still care too much

J'entends ta voix dans chaque ligneI hear your voice in every line
Les mots qu'on a dits me torturent encore l'espritThe words we said still twist my mind
Tu étais le calme avant la tempêteYou were the calm before the storm
Maintenant je suis l'épave que tu as laisséeNow I'm the wreck you left behind
Les nuits sont longues, le ciel est engourdiThe nights are long, the sky is numb
Et je sursaute encore quand le matin arriveAnd I still flinch when morning comes

Tu as juré qu'on ne s'éteindrait jamaisYou swore that we would never fade
Mais chaque lumière finira par perdre sa flammeBut every light will lose its flame

Il y a des cendres entre nousThere's ashes between us
Je m'étouffe avec la véritéI'm choking on the truth
Tu as brisé chaque promesseYou broke every promise
Puis tu as appelé ça quelque chose de nouveauThen called it something new
Je tombe là où tu m'as laisséI'm falling where you left me
Encore saignant pour ton toucherStill bleeding for your touch
Il y a des cendres entre nousThere's ashes between us
Et je tiens encore trop à toiAnd I still care too much

Je garde les morceaux que tu as oubliésI keep the pieces you forgot
Un souvenir que je peux pas effacerA memory I can't erase
Si l'amour était une guerre, on s'est tous les deux fait prendreIf love was war we both got caught
Maintenant il ne reste que des cicatrices et des poursuitesNow all that's left are scars and chase

Il y a des cendres entre nousThere's ashes between us
Je m'étouffe avec la véritéI'm choking on the truth
Tu as brisé chaque promesseYou broke every promise
Puis tu as appelé ça quelque chose de nouveauThen called it something new

Il y a des cendres entre nousThere's ashes between us
Je m'étouffe avec la véritéI'm choking on the truth
Tu as brisé chaque promesseYou broke every promise
Puis tu as appelé ça quelque chose de nouveauThen called it something new
Je tombe là où tu m'as laisséI'm falling where you left me
Encore saignant pour ton toucherStill bleeding for your touch
Il y a des cendres entre nousThere's ashes between us
Et je tiens encore trop à toiAnd I still care too much