I'm Not Fine (But I'm On My Way)

Ik Ben Niet Oké (Maar Ik Ben Onderweg)

I'm Not Fine (But I'm On My Way)

Werd moe wakker, heb de hele nacht niet geslapenWoke up tired, didn't sleep all night
Mijn hoofd draait nog steeds als een verkeerslichtMind's still running like a traffic light
Rood om te stoppen, groen om te gaanRed for stopping, green for go
Ik zit ergens tussen die twee inI'm stuck somewhere in between them both
Heb mijn tanden gepoetst en mijn telefoon gechecktBrushed my teeth and checked my phone
Iedereen lijkt al volwassen te zijnEveryone looks like they've already grown
Glunderende gezichten, perfecte levensSmiling faces, perfect lives
Ik vraag me af: Wat doe ik met het mijne?I'm here asking: What am I doing with mine?

Ik heb geen plan, ik heb alleen vandaagI don't have a plan, I just have today
Probeer het kleine goede niet weg te gooienTrying not to throw the little good away
Mijn hart is nog steeds zwaar, maar ik ben hierHeart's still heavy, but I'm still here
Neem één kleine stap door de angst heenTaking one small step through the fear
Ik ben moe maar ik geef niet opI'm tired but I'm not giving up
Ik ben bang maar ik blijf gewoon komenI'm scared but I'm still showing up
Één kleine stap is vandaag genoegOne small step is enough today
Ik ben niet oké, maar ik ben onderwegI'm not fine, but I'm on my way

Ik ben moe maar ik geef niet opI'm tired but I'm not giving up
Ik ben bang maar ik blijf gewoon komenI'm scared but I'm still showing up
Één kleine stap is vandaag genoegOne small step is enough today
Ik ben niet oké, maar ik ben onderwegI'm not fine, but I'm on my way

Zei dat ik me al honderd keer zou veranderenSaid I'd change a hundred times before
Nieuw jaar, nieuwe ik, maar ik bleef op de grondNew year, new me, but I stayed on the floor
Praat is goedkoop en ik praat veelTalk is cheap and I talk a lot
Maar ik begin te bewegen met de tijd die ik hebBut I'm starting to move with the time I've got
Stuur mijn vriend een bericht dat het goed gaatText my friend that I'm doing okay
Laat de delen weg die ik niet kan uitleggenLeave out the parts that I can't explain
Ik wil niet de zware zijnI don't want to be the heavy one
Maar ik leer dat het oké is om te ontsporenBut I'm learning it's okay to come undone

Ik heb geen plan, ik heb alleen vandaagI don't have a plan, I just have today
Probeer het kleine goede niet weg te gooienTrying not to throw the little good away
Mijn hart is nog steeds zwaar, maar ik ben hierHeart's still heavy, but I'm still here
Neem één kleine stap door de angst heenTaking one small step through the fear
Ik ben moe maar ik geef niet opI'm tired but I'm not giving up
Ik ben bang maar ik blijf gewoon komenI'm scared but I'm still showing up
Één kleine stap is vandaag genoegOne small step is enough today
Ik ben niet oké, maar ik ben onderwegI'm not fine, but I'm on my way

Ik ben moe maar ik geef niet opI'm tired but I'm not giving up
Ik ben bang maar ik blijf gewoon komenI'm scared but I'm still showing up
Één kleine stap is vandaag genoegOne small step is enough today
Ik ben niet oké, maar ik ben onderwegI'm not fine, but I'm on my way

Misschien hoef ik niet alles vanavond op te lossenMaybe I don't need to fix it all tonight
Misschien is gewoon uit bed komen al een strijdMaybe just getting out of bed's a fight
Misschien kan ik falen en toch terugkomenMaybe I can fail and still come back
Elke kleine stap houdt me op het goede padEvery little step keeps me on track

Ik heb geen plan, ik heb alleen vandaagI don't have a plan, I just have today
Probeer het kleine goede niet weg te gooienTrying not to throw the little good away
Mijn hart is nog steeds zwaar, maar ik ben hierHeart's still heavy, but I'm still here
Neem één kleine stap door de angst heenTaking one small step through the fear
Ik ben moe maar ik geef niet opI'm tired but I'm not giving up
Ik ben bang maar ik blijf gewoon komenI'm scared but I'm still showing up
Één kleine stap is vandaag genoegOne small step is enough today
Ik ben niet oké, maar ik ben onderwegI'm not fine, but I'm on my way
Ik ben moe maar ik geef niet opI'm tired but I'm not giving up
Ik ben bang maar ik blijf gewoon komenI'm scared but I'm still showing up
Één kleine stap is vandaag genoegOne small step is enough today
Ik ben niet oké, maar ik ben onderwegI'm not fine, but I'm on my way
Ik ben moe maar ik geef niet opI'm tired but I'm not giving up
Ik ben bang maar ik blijf gewoon komenI'm scared but I'm still showing up
Één kleine stap is vandaag genoegOne small step is enough today
Ik ben niet oké, maar ik ben onderwegI'm not fine, but I'm on my way