I'm Not Fine (But I'm On My Way)

Je ne vais pas bien (mais je suis en route)

I'm Not Fine (But I'm On My Way)

Je me suis réveillé fatigué, pas dormi de la nuitWoke up tired, didn't sleep all night
L'esprit encore en marche comme un feu de circulationMind's still running like a traffic light
Rouge pour s'arrêter, vert pour avancerRed for stopping, green for go
Je suis coincé quelque part entre les deuxI'm stuck somewhere in between them both
Je me suis brossé les dents et j'ai vérifié mon téléphoneBrushed my teeth and checked my phone
Tout le monde a l'air d'avoir déjà grandiEveryone looks like they've already grown
Visages souriants, vies parfaitesSmiling faces, perfect lives
Je suis ici à demander : Que fais-je de la mienne ?I'm here asking: What am I doing with mine?

Je n'ai pas de plan, j'ai juste aujourd'huiI don't have a plan, I just have today
J'essaie de ne pas gâcher le peu de bonTrying not to throw the little good away
Le cœur encore lourd, mais je suis toujours làHeart's still heavy, but I'm still here
Faisant un petit pas à travers la peurTaking one small step through the fear
Je suis fatigué mais je n'abandonne pasI'm tired but I'm not giving up
J'ai peur mais je suis toujours làI'm scared but I'm still showing up
Un petit pas suffit aujourd'huiOne small step is enough today
Je ne vais pas bien, mais je suis en routeI'm not fine, but I'm on my way

Je suis fatigué mais je n'abandonne pasI'm tired but I'm not giving up
J'ai peur mais je suis toujours làI'm scared but I'm still showing up
Un petit pas suffit aujourd'huiOne small step is enough today
Je ne vais pas bien, mais je suis en routeI'm not fine, but I'm on my way

J'ai dit que je changerais cent fois avantSaid I'd change a hundred times before
Nouvelle année, nouveau moi, mais je suis resté au solNew year, new me, but I stayed on the floor
Parler c'est facile et je parle beaucoupTalk is cheap and I talk a lot
Mais je commence à avancer avec le temps que j'aiBut I'm starting to move with the time I've got
J'envoie un texto à mon pote que ça vaText my friend that I'm doing okay
Je passe sous silence les parties que je ne peux pas expliquerLeave out the parts that I can't explain
Je ne veux pas être celui qui pèseI don't want to be the heavy one
Mais j'apprends que c'est ok de se laisser allerBut I'm learning it's okay to come undone

Je n'ai pas de plan, j'ai juste aujourd'huiI don't have a plan, I just have today
J'essaie de ne pas gâcher le peu de bonTrying not to throw the little good away
Le cœur encore lourd, mais je suis toujours làHeart's still heavy, but I'm still here
Faisant un petit pas à travers la peurTaking one small step through the fear
Je suis fatigué mais je n'abandonne pasI'm tired but I'm not giving up
J'ai peur mais je suis toujours làI'm scared but I'm still showing up
Un petit pas suffit aujourd'huiOne small step is enough today
Je ne vais pas bien, mais je suis en routeI'm not fine, but I'm on my way

Je suis fatigué mais je n'abandonne pasI'm tired but I'm not giving up
J'ai peur mais je suis toujours làI'm scared but I'm still showing up
Un petit pas suffit aujourd'huiOne small step is enough today
Je ne vais pas bien, mais je suis en routeI'm not fine, but I'm on my way

Peut-être que je n'ai pas besoin de tout réparer ce soirMaybe I don't need to fix it all tonight
Peut-être que juste sortir du lit c'est un combatMaybe just getting out of bed's a fight
Peut-être que je peux échouer et revenirMaybe I can fail and still come back
Chaque petit pas me garde sur la bonne voieEvery little step keeps me on track

Je n'ai pas de plan, j'ai juste aujourd'huiI don't have a plan, I just have today
J'essaie de ne pas gâcher le peu de bonTrying not to throw the little good away
Le cœur encore lourd, mais je suis toujours làHeart's still heavy, but I'm still here
Faisant un petit pas à travers la peurTaking one small step through the fear
Je suis fatigué mais je n'abandonne pasI'm tired but I'm not giving up
J'ai peur mais je suis toujours làI'm scared but I'm still showing up
Un petit pas suffit aujourd'huiOne small step is enough today
Je ne vais pas bien, mais je suis en routeI'm not fine, but I'm on my way
Je suis fatigué mais je n'abandonne pasI'm tired but I'm not giving up
J'ai peur mais je suis toujours làI'm scared but I'm still showing up
Un petit pas suffit aujourd'huiOne small step is enough today
Je ne vais pas bien, mais je suis en routeI'm not fine, but I'm on my way
Je suis fatigué mais je n'abandonne pasI'm tired but I'm not giving up
J'ai peur mais je suis toujours làI'm scared but I'm still showing up
Un petit pas suffit aujourd'huiOne small step is enough today
Je ne vais pas bien, mais je suis en routeI'm not fine, but I'm on my way