You Don't Have To Say It Out Loud

Du musst es nicht laut sagen

You Don't Have To Say It Out Loud

Du hast den Raum mit diesem hilflosen Lächeln überquertYou crossed the room with that helpless smile
Als wüsstest du, dass ich heute Abend meinen Ring vergessen würdeLike you knew I'd forget my alliance tonight
Die Musik wurde lautThe music got loud
Und die Nacht lehnte sich näherAnd the night leaned in

Ich kann fühlen, wie du von der anderen Seite des Raumes zuschaustI can feel you watching from across the room
Als hättest du mich schon durchschautLike you've already figured me out
Und ich finde immer wieder Gründe, nicht wegzuschauenAnd I keep finding reasons not to look away
Auch wenn ich weiß, wie das hier endetEven though I know how this plays out
Vielleicht sind es die Lichter und vielleicht bist du esMaybe it's the lights and maybe it's you
So oder so, ich bin jetzt darin gefangenEither way I'm caught up in it now
Also komm ein bisschen näher, wenn du auch so denkstSo come a little closer if you're thinking it too
Du musst es nicht laut sagenYou don't have to say it out loud
Laut sagenOut loud

Du lachst wie ein Problem und schaust wegYou laugh like trouble and look away
Drehst dich dann um, nur um zu sehen, wie ich nachgebeThen turn back just to watch me cave
Jeder kleine Blick fühlt sich jetzt lauter anEvery little glance feels louder now

Ich kann fühlen, wie du von der anderen Seite des Raumes zuschaustI can feel you watching from across the room
Als hättest du mich schon durchschautLike you've already figured me out
Und ich finde immer wieder Gründe, nicht wegzuschauenAnd I keep finding reasons not to look away
Auch wenn ich weiß, wie das hier endetEven though I know how this plays out
Vielleicht sind es die Lichter und vielleicht bist du esMaybe it's the lights and maybe it's you
So oder so, ich bin jetzt darin gefangenEither way I'm caught up in it now
Also komm ein bisschen näher, wenn du auch so denkstSo come a little closer if you're thinking it too
Du musst es nicht laut sagenYou don't have to say it out loud

Für einen Moment verlangsamt sich allesFor a second everything slows down
Der Lärm verschwindet in die WändeThe noise disappears into the walls
Und all die Dinge, die ich heute Abend sagen wollteAnd all the things I thought I'd say tonight
Scheinen nicht viel zu zählenDon't seem to matter much at all

Ich kann fühlen, wie du von der anderen Seite des Raumes zuschaustI can feel you watching from across the room
Als hättest du mich schon durchschautLike you've already figured me out
Und ich finde immer wieder Gründe, nicht wegzuschauenAnd I keep finding reasons not to look away
Auch wenn ich weiß, wie das hier endetEven though I know how this plays out
Vielleicht sind es die Lichter und vielleicht bist du esMaybe it's the lights and maybe it's you
So oder so, ich bin jetzt darin gefangenEither way I'm caught up in it now
Also komm ein bisschen näher, wenn du auch so denkstSo come a little closer if you're thinking it too
Du musst es nicht laut sagenYou don't have to say it out loud

Ich kann fühlen, wie du von der anderen Seite des Raumes zuschaustI can feel you watching from across the room
Als hättest du mich schon durchschautLike you've already figured me out
Und ich finde immer wieder Gründe, nicht wegzuschauenAnd I keep finding reasons not to look away
Auch wenn ich weiß, wie das hier endetEven though I know how this plays out
Vielleicht sind es die Lichter und vielleicht bist du esMaybe it's the lights and maybe it's you
So oder so, ich bin jetzt darin gefangenEither way I'm caught up in it now
Also komm ein bisschen näher, wenn du auch so denkstSo come a little closer if you're thinking it too
Du musst es nicht laut sagenYou don't have to say it out loud