You Don't Have To Say It Out Loud

Tu n'as pas besoin de le dire à voix haute

You Don't Have To Say It Out Loud

Tu as traversé la pièce avec ce sourire désarmantYou crossed the room with that helpless smile
Comme si tu savais que j'allais oublier mon alliance ce soirLike you knew I'd forget my alliance tonight
La musique est devenue forteThe music got loud
Et la nuit s'est approchéeAnd the night leaned in

Je sens que tu m'observes de l'autre côté de la pièceI can feel you watching from across the room
Comme si tu m'avais déjà déchiffréLike you've already figured me out
Et je trouve toujours des raisons de ne pas détourner le regardAnd I keep finding reasons not to look away
Même si je sais comment ça va se terminerEven though I know how this plays out
Peut-être que c'est les lumières et peut-être que c'est toiMaybe it's the lights and maybe it's you
Quoi qu'il en soit, je suis pris dedans maintenantEither way I'm caught up in it now
Alors rapproche-toi un peu si tu penses la même choseSo come a little closer if you're thinking it too
Tu n'as pas besoin de le dire à voix hauteYou don't have to say it out loud
À voix hauteOut loud

Tu ris comme un problème et tu détournes le regardYou laugh like trouble and look away
Puis tu te retournes juste pour me voir céderThen turn back just to watch me cave
Chaque petit regard semble plus fort maintenantEvery little glance feels louder now

Je sens que tu m'observes de l'autre côté de la pièceI can feel you watching from across the room
Comme si tu m'avais déjà déchiffréLike you've already figured me out
Et je trouve toujours des raisons de ne pas détourner le regardAnd I keep finding reasons not to look away
Même si je sais comment ça va se terminerEven though I know how this plays out
Peut-être que c'est les lumières et peut-être que c'est toiMaybe it's the lights and maybe it's you
Quoi qu'il en soit, je suis pris dedans maintenantEither way I'm caught up in it now
Alors rapproche-toi un peu si tu penses la même choseSo come a little closer if you're thinking it too
Tu n'as pas besoin de le dire à voix hauteYou don't have to say it out loud

Pendant une seconde, tout ralentitFor a second everything slows down
Le bruit disparaît dans les mursThe noise disappears into the walls
Et toutes les choses que je pensais dire ce soirAnd all the things I thought I'd say tonight
Ne semblent pas vraiment importantesDon't seem to matter much at all

Je sens que tu m'observes de l'autre côté de la pièceI can feel you watching from across the room
Comme si tu m'avais déjà déchiffréLike you've already figured me out
Et je trouve toujours des raisons de ne pas détourner le regardAnd I keep finding reasons not to look away
Même si je sais comment ça va se terminerEven though I know how this plays out
Peut-être que c'est les lumières et peut-être que c'est toiMaybe it's the lights and maybe it's you
Quoi qu'il en soit, je suis pris dedans maintenantEither way I'm caught up in it now
Alors rapproche-toi un peu si tu penses la même choseSo come a little closer if you're thinking it too
Tu n'as pas besoin de le dire à voix hauteYou don't have to say it out loud

Je sens que tu m'observes de l'autre côté de la pièceI can feel you watching from across the room
Comme si tu m'avais déjà déchiffréLike you've already figured me out
Et je trouve toujours des raisons de ne pas détourner le regardAnd I keep finding reasons not to look away
Même si je sais comment ça va se terminerEven though I know how this plays out
Peut-être que c'est les lumières et peut-être que c'est toiMaybe it's the lights and maybe it's you
Quoi qu'il en soit, je suis pris dedans maintenantEither way I'm caught up in it now
Alors rapproche-toi un peu si tu penses la même choseSo come a little closer if you're thinking it too
Tu n'as pas besoin de le dire à voix hauteYou don't have to say it out loud