Amigos

Amigos

Amigos

Por alguna razón inexplicablePor alguma razão inesplicavel
Siento que sin alguien en mi vidaSinto que sem algum na minha vida
No soy nada más que un serEu não sou nada alem de um ser
¡Sin alma, estoy seguro!Sem alma tenho certeza!

La persona que no tiene a alguienA pessoa que não tem algum
Está peor que solaEstá pior do que sozinha
Porque cuantos más se tienenPor que quantos mais se tem
Mejor es la vida de la personaMelhor e´a vida da pessoa

Porque sin ellosPor que sem eles
No hay forma de vivirNão há como se viver
Porque sonPor que eles são
Los hermanos que podemos elegirOs irmãos que podemos escolher

Coro:Refão:

AmigosAmigos
Cualquier persona necesita unoQualquer pessoa precisa de um
Sabes que te necesitoVocê sabe que preciso de você
AmigosAmigos
Cuando son verdaderos son mejoresQuando são verdadeiros são melhores
Sabes que confío en tiVocê sabe que confio em você
AmigosAmigos
Cuando se necesita, siempre están ahíQuando se precisa estão sempre lá
Cuando es un amigo de verdadQuando é amigo de verdade
AmigosAmigos
Cómo amo a los míosComo eu amo os meus
Esta canción es para ustedesEssa canção é pra vocês

Quiero amigos que me comprendanQuero amigos que me compreendam
Falsedad, estoy más que fueraFalsidade estou mais do que fora
No puedo olvidar a los míosNão posso esquecer os meus
Incluso con el paso de un milenioMesmo com o passar de um milênio

Está bien hacer nuevosTudo bem se faz novos
Pero ninguno nuevoMas nenhum novo
Es mejor que uno antiguoÉ melhor que um antigo
Porque realmente te conocePor que esse realmente te conhece

Porque sin ellosPor que sem eles
No hay forma de vivirNão há como se viver
Porque sonPor que eles são
Los hermanos que podemos elegirOs irmãos que podemos escolher

Repetición del coro:Refrão novamente:

Aunque a veces falten las palabrasMesmo que falte as palavras as vezes
Ellos completan como puedenEles completam como podem
Allí triste, él te alegraAli triste ele alegra você
No importa lo que haya que hacerNão importa o que tenha que fazer

Aunque a veces surjan heridasMesmo que as vezes magoas sugem
Por algo que hicimos sin quererPor algo que fizemos sewm querer
O hablamos sin pensarOu falamos sem pensar
Pero con el tiempo eso pasaMas isso com o tempo passa

Repetición del coro (2x)Refão repete (2x):