Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Espacios vacíos se llenan de dolorEspaços vazios se enchem de dor
Silenciosamente la soledad llegaSilenciosamente a solidão chega
Personas distantes están guardadasPessoas distantes estão guardadas
En el corazón junto al almaNo coração junto à alma

A dónde voy no lo séAonde eu vou eu não sei
Necesito tiempo, un momento solo para míPreciso de tempo, um momento só meu
Intento seguir, pero me engañoEu tento continuar, mas me engano
Sé que no puedo continuar...Sei que não posso continuar...

Coro:Refrão:

Sin ti no puedoSem você eu não posso
Dormir aquí es como dormir en el infiernoDormir aqui é como dormir no inferno
Estoy despierto en este mundoEstou acordado neste mundo
Sin ti conmigoSem você comigo
No puedo descansarEu não posso descansar
Rezo para que túEu rezo pra que você
No me dejes aquíNão me deixe aqui
En este mundo sin tu presenciaNeste mundo sem sua presença
Mi corazón es un motorMeu coração é um motor
Que sin ti se detendráQue sem você irá parar
Con el tiempo...Com o tempo....

Voces que no sé de dónde vienenVozes que não sei de onde vem
Me dicen que siga creyendoMe dizem pra continuar acreditando
Estoy en medio del mar de la soledadEstou no meio do mar da solidão
Sobre una frágil embarcaciónEm cima de uma frágil embarcação

Está escrito en las estrellasEstá escrito nas estrelas
Pero ya ni veo su brilloMas eu já nem vejo seu brilho
Todavía me pregunto por cuánto tiempoAinda me pergunto por quanto tempo
Podré quedarme aquí...Irei conseguir ficar aqui....

Repite coro:Repete refrão:

No quiero estar asíNão quero ficar assim
Este vacío es mortalEsse vazio é mortal
Tu veneno es letalSeu veneno é letal
¿Por qué estoy sin ti?Por que estou sem você

Quiero que este vacíoQuero que este vazio
Sea llenado por tiSeja preenchido por você
No soy tímidoEu não sou timido
Solo te quiero a tiEu apenas quero você

Cuando me detengo en algún lugarQuando eu paro em algum lugar
Pienso cuánto tiempoEu penso quanto tempo
Este sufrimiento duraráEste sofrimento irá durar
Cuánto tiempo más podré aguantar...O quanto ainda conseguirei ficar....

Repite coro:Repete refrão: