Rekviem Mechtam (Requiem Dreams)

V pechali tvoih glaz
Ya chuvstvuyu bol',
V otchayanii fraz-
Zabytyĭ pokoĭ.
Kak rekviem mechtam
Zvuchat tvoi slova,
No blizhe nam ne stat':
Lyubov' mertva!

Odna…davit pustota.
Ya uzhe ne ta:
Ne pomnyu ni obmanov, ni izmen!
Tebe ya otdayu moyu svobodu
I nichego ne trebuyu vzamen!

V pechali tvoih glaz
Ya chuvstvuyu bol',
V otchayanii fraz-
Zabytyĭ pokoĭ.
Kak rekviem mechtam
Zvuchat slova,
No blizhe nam ne stat':
Lyubov' mertva!

Zachem gor'kiĭ vkus obid
Ne daët zabyt'
Tu bol', chto nikogda tebe ne znat'?
Mne bol'she ne nuzhna tvoya svoboda,
Posledniĭ shans vernut' to vremya vspyat'…

V pechali tvoih glaz
Ya chuvstvuyu bol',
V otchayanii fraz-
Zabytyĭ pokoĭ.
Kak rekviem mechtam
Zvuchat slova,
No blizhe nam ne statʹ:
Lyubov' mertva!

V teni dvuh mirov i poteryannyh slov
Net mesta mechte, tol'ko proklyatyĭ raĭ,
A pravednyĭ put' ne razgadan toboĭ!
Molchat' ili zvat', speshitʹ ili zhdat'?
Nam ne vybirat'!
Ne nam vybirat'!

V pechali tvoih glaz
Ya chuvstvuyu bol',
V otchayanii fraz-
Zabytyĭ pokoĭ.
Kak rekviem mechtam
Zvuchat slova,
No blizhe nam ne stat':
Lyubov' mertva!