Zhestokaya Igra

Juego cruel

Zhestokaya Igra

En tus ojosV tvoikh glazakh
Hay frío, hay calor.To kholod, to zhara.
El juego es solo pasión,Igra - lish' strast',
¿O tal vez la pasión es el juego?A mozhet, strast' - igra?

No creas a los labios -Ne ver' gubam -
Los labios son un dulce veneno,Guby - sladkij iad,
Pero en los abrazos del juegoNo v ob'iat'iakh igry
¡No hay camino de regreso!Dorogi net nazad!

Juego cruel con una sonrisa en los labiosZhestokaia igra s ulybkoj na ustakh
En palabras falsas se esconde el miedoV neiskrennikh slovakh priachem strakh
Y solo en la oscuridad se entrelazan los corazonesI tol'ko v temnote spletaiutsia serdtsa
¡Juego cruel hasta el final!Zhestokaia igra do kontsa!

Tus ojos -Tvoi glaza -
Conocen mi poder.ty znaesh' moiu vlast'.
El amor es un juego,Liubov' - igra,
Así que juega esta pasión.Sygraj zhe ehtu strast'.

Deja de lado los sueños -Ostav' mechty-
No ganarás en esta guerraNe pobedit' v vojne
Te derretirás, teTy rasplavish'sia, ty
Quemarás en mi fuego!Sgorish' v moem ogne!

Juego cruel con una sonrisa en los labiosZhestokaia igra s ulybkoj na ustakh
En palabras falsas se esconde el miedoV neiskrennikh slovakh priachem strakh
Y solo en la oscuridad se entrelazan los corazonesI tol'ko v temnote spletaiutsia serdtsa
¡Juego cruel hasta el final!Zhestokaia igra do kontsa!

En el día gris arde la pasión,Serym dnem ot strasti tlet',
En la noche arde en llamas,Noch'iu - v plameni goret',
Pero en los ojos leemos el uno al otro - ¡muerte!No v glazakh drug druga my chitaem - smert'!

Juego cruel con una sonrisa en los labiosZhestokaia igra s ulybkoj na ustakh
En palabras falsas se esconde el miedoV neiskrennikh slovakh priachem strakh
Y solo en la oscuridad se entrelazan los corazonesI tol'ko v temnote spletaiutsia serdtsa
¡Juego cruel hasta el final!Zhestokaia igra do kontsa!

Juego cruel...Zhestokaia igra ...
¡Juego cruel hasta el final!Zhestokaia igra do kontsa!
Juego cruel...Zhestokaia igra ...
¡Juego cruel hasta el final!Zhestokaia igra do kontsa!