Inosuke Hashibira (Demon Slayer) - O Rugido da Fera

Inosuke Hashibira (Demon Slayer) - El Rugido de la Bestia

Inosuke Hashibira (Demon Slayer) - O Rugido da Fera

Vine del bosque, criado como un animalEu vim da floresta, criado como animal
Entre los jabalíes, aprendí a ser letalEntre os javalis, eu aprendi a ser letal
Instintos afilados, fuerza en el corazónInstintos afiados, força no coração
Luchando para ganar seguí en la soledadLutando pra vencer segui na solidão

Con la máscara en el rostro, escondo quién soyCom a máscara no rosto, escondo quem eu sou
Mi furia salvaje es todo lo que quedóMinha fúria selvagem é tudo que restou
Primera forma, Respiración de la BestiaPrimeira forma, Respiração da Besta
Mi estilo es único, siente el corte de las garrasMeu estilo é único, sinta o corte das presas

Tanjiro, es mi rival, pero también es mi hermanoTanjiro, é meu rival, mas também é meu irmão
En la batalla o en la vida, compartimos la misiónNa batalha ou na vida, partilhamos a missão
Exterminar demonios, proteger al que es débilExterminar demônios, proteger quem é fraco
Con las hojas en mano, no paro ni si me cortanCom as lâminas em mãos, não paro nem se eu for cortado

Respiración de la Bestia, instinto animalRespiração da Fera, instinto animal
Con mi espada doble, te va a ir malCom minha lâmina dupla, você vai passar mal
Mi estilo es salvaje, y mi fuerza es brutalMeu estilo é selvagem, e minha força é brutal
Soy Inosuke Hashibira, un depredador letalSou Inosuke Hashibira, um predador letal

Respiración de la Bestia, instinto animalRespiração da Fera, instinto animal
Con mi espada doble, te va a ir malCom minha lâmina dupla, você vai passar mal
Mi estilo es salvaje, y mi fuerza es brutalMeu estilo é selvagem, e minha força é brutal
Soy Inosuke Hashibira, un depredador letalSou Inosuke Hashibira, um predador letal

Desde la cima de la montaña, un jabalí aparecióDo topo da montanha, um javali surgiu
El más salvaje del bosque, una bestia virilO mais selvagem da floresta, uma fera viril
Puedo ser terco, pero decidí lucharPosso ser cabeça dura, mas decidi lutar
Cazando demonios, a todos los voy a cortarCaçando demônios, todos eles vou cortar

Corro sin límites, flexible como el vientoEu corro sem limites, flexível como o vento
Mi alma es libre, mi cuerpo un instrumentoMinha alma é livre, meu corpo um instrumento
Desafiando todo, el miedo no me alcanzaDesafiando tudo, o medo não me alcança
Respiración de la Bestia, que comience la matanzaRespiração da Fera, que comesse a m4t4nç4

Incluso entre amigos, no sé cómo lidiarMesmo entre amigos, não sei como lidar
Pero en el fondo del pecho, solo quiero mejorarMas no fundo do peito, só quero melhorar
Zenitsu y Tanjiro, confío en ustedesZenitsu e Tanjiro, eu confio em vocês
Juntos vamos a matar a todos los Onis de una vezJuntos vamos m4t4r todos os Onis de uma vez

Respiración de la Bestia, instinto animalRespiração da Fera, instinto animal
Con mi espada doble, te va a ir malCom minha lâmina dupla, você vai passar mal
Mi estilo es salvaje, y mi fuerza es brutalMeu estilo é selvagem, e minha força é brutal
Soy Inosuke Hashibira, un depredador letalSou Inosuke Hashibira, um predador letal

Respiración de la Bestia, instinto animalRespiração da Fera, instinto animal
Con mi espada doble, te va a ir malCom minha lâmina dupla, você vai passar mal
Mi estilo es salvaje, y mi fuerza es brutalMeu estilo é selvagem, e minha força é brutal
Soy Inosuke Hashibira, un depredador letalSou Inosuke Hashibira, um predador letal

Mi cuerpo es un arma, mi espíritu es ferozMeu corpo é uma arma, meu espírito é feroz
El grito de la montaña es lo que resuena en mi vozO grito da montanha é o que ecoa na minha voz
La máscara oculta, la revuelta de una bestiaA máscara esconde, a revolta de uma fera
Detrás de la furia, un guerrero se manifiestaPor trás da fúria, um guerreiro se revela

Cada cicatriz en mi cuerpo, cuenta una historiaCada cicatriz em meu corpo, conta uma história
De que sobreviví para continuar mi trayectoriaDe que eu sobrevivi pra continuar minha trajetória
Así que escucha el rugido, siente la vibraciónEntão ouça o rugido, sinta a vibração
Soy el más fuerte, la Bestia de la destrucciónSou o mais forte, a Besta da destruição

Respiración de la Bestia, instinto animalRespiração da Fera, instinto animal
Con mi espada doble, te va a ir malCom minha lâmina dupla, você vai passar mal
Mi estilo es salvaje, y mi fuerza es brutalMeu estilo é selvagem, e minha força é brutal
Soy Inosuke Hashibira, un depredador letalSou Inosuke Hashibira, um predador letal

Respiración de la Bestia, instinto animalRespiração da Fera, instinto animal
Con mi espada doble, te va a ir malCom minha lâmina dupla, você vai passar mal
Mi estilo es salvaje, y mi fuerza es brutalMeu estilo é selvagem, e minha força é brutal
Soy Inosuke Hashibira, un depredador letalSou Inosuke Hashibira, um predador letal