Jing Yuan (Honkai) - O General do Relâmpago

Jing Yuan (Honkai) - El General del Rayo

Jing Yuan (Honkai) - O General do Relâmpago

En el campo de batalla, la tormenta es mi aliadaNo campo de batalha, a tempestade é minha aliada
Como un rayo, corto el caos con mi espadaComo um relâmpago, corto o caos com minha espada
Jing Yuan, el estratega, con calma en mi mirarJing Yuan, o estrategista, com calma em meu olhar
Cada movimiento es calculado, estoy listo para lucharCada movimento é calculado, estou pronto para lutar

Cargo el peso de un líder, con decisiones difícilesGuardo o peso de um líder, com decisões difíceis
Protejo a Xianzhou, aunque las sombras persistanProtejo Xianzhou, mesmo que as sombras ainda persistem
Honor y mando son marcas de mi caminoComando e honra são marcas do meu caminho
Un general que enfrenta su destino en solitarioUm general que enfrenta seu destino sozinho

Rayos bailan en el cielo, mi poder es mi vozRelâmpagos dançam no céu, meu poder é minha voz
Con cada golpe que doy, el enemigo se destruyeCom cada golpe que dou, o inimigo se destrói
Señor de los Rayos, conoce mi poderSenhor dos Raios, conheça meu poder
Soy Jing Yuan, nunca voy a perderSou Jing Yuan, nunca vou perder

Llevo las cicatrices de las batallas que enfrentéCarrego as cicatrizes das batalhas que enfrentei
Amigos perdidos, sacrificios que presenciéAmigos perdidos, sacrifícios que testemunhei
Mi maestra fue infectada y yo mismo la derrotéMinha mestra foi infectada e eu mesmo a derrotei
Eso fue hace tiempo, pero mi enfoque nunca desviéIsso a muito tempo atrás, mas meu foco nunca desviei

El mundo espera mi comando, la guerra nunca descansaO mundo espera meu o comando, a guerra nunca dorme
Entre estrategia y fuerza, mantengo la balanzaEntre estratégia e força, eu mantenho a ordem
Con el brillo de los relámpagos, el mañana voy a crearCom o brilho dos relâmpagos, o amanhã eu vou criar
Y con honor y valentía, mi legado eternizarE com honra e coragem, meu legado eternizar

Rayos bailan en el cielo, mi poder es mi vozRelâmpagos dançam no céu, meu poder é minha voz
Con cada golpe que doy, el enemigo se destruyeCom cada golpe que dou, o inimigo se destrói
Señor de los Rayos, conoce mi poderSenhor dos Raios, conheça meu poder
Soy Jing Yuan, nunca voy a perderSou Jing Yuan, nunca vou perder

Incluso cuando la tormenta parece consumirMesmo quando a tempestade parece me consumir
Mi alma se mantiene firme, nunca voy a cederMinha alma permanece firme, nunca vou desistir
El trueno es eterno, así como mi voluntadO trovão é eterno, assim como minha vontade
Con la fuerza de un general, lucharé con lealtadCom a força de um general, vou lutar com lealdade

Rayos bailan en el cielo, mi poder es mi vozRelâmpagos dançam no céu, meu poder é minha voz
Con cada golpe que doy, el enemigo se destruyeCom cada golpe que dou, o inimigo se destrói
Señor de los Rayos, conoce mi poderSenhor dos Raios, conheça meu poder
Soy Jing Yuan, nunca voy a perderSou Jing Yuan, nunca vou perder