Sung JinWoo 2 - Monarca das Sombras (Solo Leveling: Arise)

Sung JinWoo 2 - Monarca de las Sombras (Solo Leveling: Arise)

Sung JinWoo 2 - Monarca das Sombras (Solo Leveling: Arise)

Tras mi segundo despertarApós o meu segundo despertar
No tendré más cómo escondermeNão vou ter mais como esconder
Todos pronto se dieron cuentaTodos logo perceberam
Que ya no soy un Rank EQue não sou mais um Rank E

Un portal rojo apareceUm portal vermelho aparece
Difícil hasta para los Rank SDifícil até para os Rank S
Quedo en el grupo de los más débilesFico no grupo dos mais fracos
Subestimados, nos dejaron de ladoSubestimado fomos deixado de lado

De repente somos atacadosDe repente somos atacados
Adquiero al Oso Tank, una fuerza formidableAdquiro o Urso Tank uma força formidável
Y por lo que hizo con el cazador Rank AE pelo que fez com agente caçador Rank A
Será una de mis Sombras, se llamará IronVai ser umas de minhas Sombras, Iron se chamará

El cazador más fuerte del mundo, Sung JinWooO Caçador mais forte do Mundo, Sung JinWoo
Tengo un ejército en las Sombras, MonarcaTenho um exército nas Sombras, Monarca
¿Acaso sigo siendo un humano, inmortal?Será que ainda sou um Humano, Imortal
Todo es un juego, ¿qué es real?Tudo é um jogo, o que é Real?

En una mazmorras aparecieron orcos más grandesEm uma Dungeon apareceu Orcs maiores
Tendré que actuar antes de que la situación empeoreVou ter que agir antes que a situação piore
Y para que todo el equipo no mueraE para que toda equipe não morra
Revelaré toda mi fuerzaVou revelar toda minha força

Desafiado por el líder de los orcosDesafiado pelo líder dos Orcs
Invoco mi ejército de las SombrasInvoco meu exército das Sombras
Tras derrotarlo, como prometíApós derrotá-lo como prometi
Orco de Élite Tusk, me servirás a míOrc de Elite Tusk você servirá a mim

Reevaluado, ahora soy el nuevo Rank SReavaliado agora sou o novo Rank S
Decido intentar el Castillo Demoníaco de nuevoDecido tentar o Castelo Demoníaco novamente
Una Torre con 100 pisos, al último debo llegarUma Torre com 100 andares ao último devo chegar
Todos los enemigos frente a mí, tengo que derrotarTodos os inimigos à minha frente tenho que derrotar

El cazador más fuerte del mundo, Sung JinWooO Caçador mais forte do Mundo, Sung JinWoo
Tengo un ejército en las Sombras, MonarcaTenho um exército nas Sombras, Monarca
¿Acaso sigo siendo un humano, inmortal?Será que ainda sou um Humano, Imortal
Todo es un juego, ¿qué es real?Tudo é um jogo, o que é Real?

Llegando al último piso, el número 100Chegando ao último andar o de número 100
Donde encuentro a Baran, el Monarca DemoníacoOnde encontro Baran o Monarca Demoníaco
Solo yo puedo derrotarlo y nadie másSó eu posso derrotar ele e mais ninguém
Montado en un Dragón, su poder es únicoMontado em um Dragão seu poder é único

Consigo arrancarle la cabeza al DragónConsigo arrancar a cabeça do Dragão
Con eso lo forzo a venir a luchar en el sueloCom isso forço ele a vir lutar no chão
Un poder absurdo, Igris e Iron fueron derrotadosUm poder absurdo Igris e Iron foram derrotados
Es más fuerte de lo que esperabaEle é mais forte do que eu tinha esperado

Uso toda mi fuerza y logré derrotarloUso toda a minha força e consegui derrotá-lo
Levántate, Kaisel, tu Dragón, mi sombra haréLevante-se Kaisel seu Dragão minha sombra irei torná-lo
Con la Sangre Purificada, el Elixir de la Vida crearéCom o Sangue Purificado o Elixir da Vida eu vou criar
Voy directo al Hospital, a mi madre voy a curarVou direto para o Hospital minha mãe eu vou curar

El cazador más fuerte del mundo, Sung JinWooO Caçador mais forte do Mundo, Sung JinWoo
Tengo un ejército en las Sombras, MonarcaTenho um exército nas Sombras, Monarca
¿Acaso sigo siendo un humano, inmortal?Será que ainda sou um Humano, Imortal
Todo es un juego, ¿qué es real?Tudo é um jogo, o que é Real?

En busca del elixir de la vida, mi enfoque es evolucionarEm busca do elixir da vida o meu foco é evoluir
No te interpongas en mi camino, si no, sucumbirásNão fique em meu caminho se não você vai sucumbir
Mi misión es solo una, a mi madre voy a curarMinha missão é apenas uma minha mãe eu vou curar
Ni todo el dinero del mundo podrá comprarme.Nem todo dinheiro do mundo poderá me comprar