Sung JinWoo 2 - Monarca das Sombras (Solo Leveling: Arise)

Sung JinWoo 2 - Monarque des Ombres (Solo Leveling : Éveil)

Sung JinWoo 2 - Monarca das Sombras (Solo Leveling: Arise)

Après mon second réveilApós o meu segundo despertar
Je ne peux plus me cacherNão vou ter mais como esconder
Tout le monde a vite comprisTodos logo perceberam
Que je ne suis plus un Rang EQue não sou mais um Rank E

Un portail rouge apparaîtUm portal vermelho aparece
Difficile même pour les Rang SDifícil até para os Rank S
Je me retrouve dans le groupe des plus faiblesFico no grupo dos mais fracos
Sous-estimé, on m'a laissé de côtéSubestimado fomos deixado de lado

Soudain, nous sommes attaquésDe repente somos atacados
J'acquiers l'Ours Tank, une force redoutableAdquiro o Urso Tank uma força formidável
Et pour ce qu'il a fait au chasseur Rang AE pelo que fez com agente caçador Rank A
Il sera l'une de mes Ombres, Iron s'appelleraVai ser umas de minhas Sombras, Iron se chamará

Le chasseur le plus fort du Monde, Sung JinWooO Caçador mais forte do Mundo, Sung JinWoo
J'ai une armée dans les Ombres, MonarqueTenho um exército nas Sombras, Monarca
Suis-je encore un Humain, ImmortelSerá que ainda sou um Humano, Imortal
Tout n'est qu'un jeu, qu'est-ce qui est Réel ?Tudo é um jogo, o que é Real?

Dans un donjon, des Orcs plus grands apparaissentEm uma Dungeon apareceu Orcs maiores
Je dois agir avant que la situation ne s'aggraveVou ter que agir antes que a situação piore
Et pour que toute l'équipe ne meure pasE para que toda equipe não morra
Je vais révéler toute ma forceVou revelar toda minha força

Défié par le chef des OrcsDesafiado pelo líder dos Orcs
J'invoque mon armée des OmbresInvoco meu exército das Sombras
Après l'avoir vaincu comme promisApós derrotá-lo como prometi
Orc d'Élite Tusk, tu me servirasOrc de Elite Tusk você servirá a mim

Réévalué, je suis maintenant le nouveau Rang SReavaliado agora sou o novo Rank S
Je décide de tenter à nouveau le Château DémoniaqueDecido tentar o Castelo Demoníaco novamente
Une Tour de 100 étages, au dernier je dois arriverUma Torre com 100 andares ao último devo chegar
Tous les ennemis devant moi, je dois les vaincreTodos os inimigos à minha frente tenho que derrotar

Le chasseur le plus fort du Monde, Sung JinWooO Caçador mais forte do Mundo, Sung JinWoo
J'ai une armée dans les Ombres, MonarqueTenho um exército nas Sombras, Monarca
Suis-je encore un Humain, ImmortelSerá que ainda sou um Humano, Imortal
Tout n'est qu'un jeu, qu'est-ce qui est Réel ?Tudo é um jogo, o que é Real?

Arrivant au dernier étage, le numéro 100Chegando ao último andar o de número 100
Où je rencontre Baran, le Monarque DémoniaqueOnde encontro Baran o Monarca Demoníaco
Seul je peux le vaincre, personne d'autreSó eu posso derrotar ele e mais ninguém
Monté sur un Dragon, son pouvoir est uniqueMontado em um Dragão seu poder é único

Je parviens à lui arracher la tête du DragonConsigo arrancar a cabeça do Dragão
Avec ça, je le force à venir se battre au solCom isso forço ele a vir lutar no chão
Un pouvoir absurde, Igris et Iron ont été vaincusUm poder absurdo Igris e Iron foram derrotados
Il est plus fort que je ne l'avais prévuEle é mais forte do que eu tinha esperado

J'utilise toute ma force et je réussis à le vaincreUso toda a minha força e consegui derrotá-lo
Lève-toi Kaisel, ton Dragon, je vais en faire mon ombreLevante-se Kaisel seu Dragão minha sombra irei torná-lo
Avec le Sang Purifié, l'Élixir de Vie je vais créerCom o Sangue Purificado o Elixir da Vida eu vou criar
Je vais directement à l'Hôpital, ma mère je vais guérirVou direto para o Hospital minha mãe eu vou curar

Le chasseur le plus fort du Monde, Sung JinWooO Caçador mais forte do Mundo, Sung JinWoo
J'ai une armée dans les Ombres, MonarqueTenho um exército nas Sombras, Monarca
Suis-je encore un Humain, ImmortelSerá que ainda sou um Humano, Imortal
Tout n'est qu'un jeu, qu'est-ce qui est Réel ?Tudo é um jogo, o que é Real?

À la recherche de l'élixir de vie, mon objectif est d'évoluerEm busca do elixir da vida o meu foco é evoluir
Ne te mets pas en travers de mon chemin, sinon tu vas succomberNão fique em meu caminho se não você vai sucumbir
Ma mission est simple, ma mère je vais guérirMinha missão é apenas uma minha mãe eu vou curar
Pas tout l'argent du monde ne pourra m'acheter.Nem todo dinheiro do mundo poderá me comprar